Từ điển tổng hợp

dầm ngang
dầm ngang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh ngang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà ngang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đà ngang	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
ngang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dầm ngang
cross girder	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
transverse girder	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
transverse beam	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cross member	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Diaphragm	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
cross piece	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crossbeam	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cross beam	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
floor beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
transverse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cross bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
baulk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
collar beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
straining beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gantry beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ledger beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
intermediate bearer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bolster	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
middle girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
joist	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
collar beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gantry beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crosspiece	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transverse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
floor beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cross arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cross girth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transversal beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transom	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
traverse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crossbeam xà	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crosspiece	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crossbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
suspension bracket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dầm ngang
Querträger	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Riegel	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Querbalken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quer-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Traverse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dầm ngang
Entretoise	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Poutre transversale	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
poutre en travers	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er besteht aus einem waagerechten Balken und einer am Ende drehbar gelagerten Säule, die durch einen Druckzylinder bewegt werden kann.	Máy gồm có một dầm ngang và một dầm quay đứng được lắp ổ đỡ quay tại đầu cuối của dầm ngang, dầm đứng quay nhờ vào lực ép của xi lanh thủy lực.
Der Querträger selbst ist mit Gummi-Metall-Lagern an der Karosserie angeschraubt.	Dầm ngang lại được bắt vít vào thân vỏ xe qua các ổ đỡ cao su-kim loại.
Federt nur ein Rad ein, so wird der Querträger in sich verdreht und wirkt wie ein Stabilisator.	Nếu chỉ một bánh xe bị nén, dầm ngang sẽ xoắn lại và tác động như thanh ổn định.
Verwendung im Kfz: Karosserieverstärkungen, Längs- und Querträger, Fahrwerksteile.	Ứng dụng trong xe cơ giới: Gia cường thân vỏ xe, các dầm ngang, dầm dọc, các bộ phận của khung gầm xe.
Die Hinterräder sind an Längslenkern aufgehängt, die mit einem Querträ- ger aus Federstahl verschweißt sind.	Bánh xe sau được treo vào đòn dẫn hướng dọc, đòn này được hàn vào một dầm ngang làm bằng thép lò xo.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Querbalken /m -s, =/

dầm ngang, thanh ngang;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Quer- /pref/VT_THUỶ/

[EN] transverse

[VI] thanh ngang, dầm ngang (kết cấu tàu)

Querbalken /m/XD/

[EN] crossbeam, traverse

[VI] dầm ngang, thanh ngang

Querträger /m/CT_MÁY/

[EN] cross girder, cross member, crossbeam xà

[VI] ngang, dầm ngang, thanh ngang

Riegel /m/KTC_NƯỚC/

[EN] crosspiece

[VI] xà ngang, dầm ngang (cửa cống)

Traverse /f/XD/

[EN] crossbar, crossbeam, suspension bracket

[VI] dầm ngang, xà ngang

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Riegel

[VI] Thanh ngang, dầm ngang

[EN] transom

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Dầm ngang

Dầm ngang

Transverse girder

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

dầm ngang

cross girder

dầm ngang

Dầm ngang

Diaphragm

Dầm ngang

Từ điển toán học Anh-Việt

floor beam

dầm ngang

Từ điển tổng quát Anh-Việt

cross girder

dầm ngang

Diaphragm

Dầm ngang

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cross bar, baulk

dầm ngang

collar beam

dầm ngang

straining beam

dầm ngang

floor beam

dầm ngang

gantry beam

dầm ngang

ledger beam

dầm ngang

floor beam

dầm ngang (cầu)

intermediate bearer, bolster

dầm ngang

middle girder

dầm ngang

transverse girder, girder,beam, joist

dầm ngang

collar beam

dầm ngang

Một dầm được đặt ở phía trên và gắn vào phần bên dưới của xà trên một mái dốc ngay phía trên thanh ngang tường, hình thành cấu trúc vì kèo mái.

A beam positioned above and attached to the lower portion of side rafters on a sloping roof well above the wall plate, forming a roof truss.

floor beam, gantry beam

dầm ngang (cầu)

crosspiece

dầm ngang (cửa cống)

transverse

dầm ngang (kết cấu tàu thủy)

floor beam /giao thông & vận tải/

dầm ngang (cầu)

transverse /giao thông & vận tải/

dầm ngang (kết cấu tàu thủy)

cross bar

dầm ngang

cross girder

dầm ngang

cross member

dầm ngang

cross arm

dầm ngang

cross beam

dầm ngang

cross piece

dầm ngang

cross girth

dầm ngang

transversal beam

dầm ngang

transverse beam

dầm ngang

transverse girder

dầm ngang

transverse

dầm ngang (kết cấu tàu thủy)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

cross girder

dầm ngang

Diaphragm

Dầm ngang

transverse beam

dầm ngang, đà ngang

cross beam

dầm ngang, xà ngang

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Querträger

[EN] cross member

[VI] Dầm ngang

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Dầm ngang

[EN] Transverse girder; crossbeam

[VI] Dầm ngang

[FR] Entretoise

[VI] Dầm của kết cấu nhịp, vuông góc với tim cầu và tựa lên các dầm chính.

Dầm ngang

[EN] Transverse beam

[VI] Dầm ngang

[FR] Poutre transversale; poutre en travers

[VI] Dầm trong kết cấu phần trên, bố trí vuông góc với cầu, truyền lực cho dầm chủ.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

transverse girder

dầm ngang

transverse beam

dầm ngang, thanh ngang

cross piece

xà ngang, dầm ngang