Từ điển tổng hợp

Việt

lưỡi dao
lưỡi dao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lưỡi cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạnh sắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cạnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mũi nhọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
con dao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dao tựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm mỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lưỡi ủi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dao nhỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lưỡi sắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cạnh cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mép cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưỡi gạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dao cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lá mỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giấy kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rìa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưỡi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gờ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lười cắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dao tựa // làm nhọn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mài sắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đĩa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dao tiộn chấp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mũi kim cương	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
băng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dải	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

: lưỡi dao
: lưỡi dao	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Anh

lưỡi dao
blade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
edge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
knife	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cutting edge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
knife edge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cơ blade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
keen edge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
leaf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
router	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
knife edge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
knife-edge	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

: lưỡi dao
blade	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Đức

lưỡi dao
Schneide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Messer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Klinge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schneidemesser	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scharfe Kante	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Waagebalkenaufleger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Blatt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schaufel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Messerschneide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Messerklinge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lưỡi dao	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

: lưỡi dao
Klinge	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Man verwendet Flach, Anschlag oder Haarwinkel.	Thước góc phẳng, ke có đế tựa, lưỡi dao góc thường được sử dụng.
v … die Verbindung warmfest sein muss, z.B. Drehmeißel mit Hartmetallplättchen.	Kết nối phải bền nhiệt, thí dụ lưỡi dao tiện với mảnh cắt trở mặt.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im Stranggranulator (5) erfolgt der Schnitt zwischen einer feststehenden Messerleiste und dem sich drehenden Schneidrotor.	Khâu cắt xảy ra trong bộ phận cắt bó sợi (5) giữa lưỡi dao cố định và lưỡi dao quay tròn.
Der Schlauch wird dabei von zwei,sich aufeinander zu bewegenden Messerklin-gen durchschnitten.	Ống được cắt rời bằng hai lưỡi dao chuyển động vào nhau.
Der Zylinder ist vorne durch einen messerartigen Schieber verschlossen.	Ở phía trước, xi lanh được đóng lại bằng con trượt có dạng lưỡi dao.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

blade

lưỡi dao; đĩa (lưỡi cưa); dao tiộn chấp; mũi kim cương; gân, băng, dải; cánh (tuabin)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

edge

gân, gờ, cạnh, lưỡi dao, lười cắt; dao tựa (cor. lắc, đòn cân) // làm nhọn, mài sắc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schneide /CJnaida], die; -, -n/

lưỡi cắt; lưỡi dao; lưỡi (liềm, phảng V V );

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schneide /f =, -n/

lưôi, lưỡi dao, mũi nhọn; đầu nhọn; chỗ cắt; ♦ aufstehen des Messers ÄS nghìn cân treo trên đầu sợi tóc.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

knife-edge

lưỡi dao, cạnh cắt

knife

dao, lưỡi dao, lưỡi cắt

cutting edge

mép cắt, lưỡi cắt, lưỡi dao, cạnh sắc

blade

lưỡi dao (của máy cắt), cánh, lưỡi gạt, dao cắt, lá mỏng, giấy kim loại

edge

bờ, rìa, cạnh, mép, biên, sống, mũi nhọn, lưỡi dao, lưỡi cắt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blade

lưỡi dao

bit, blade

lưỡi dao

knife edge

lưỡi dao (của cần)

knife edge

lưỡi dao (của cân)

knife edge

lưỡi dao (của cần)

knife edge

lưỡi dao (của cân)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lưỡi dao

Messerklinge f, Schneide f, Klinge f, Messer n; lưỡi dao cạo râu Rasierklinge f, Klinge f

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schneidemesser /nt/CT_MÁY/

[EN] blade

[VI] lưỡi dao

Messer /m/CT_MÁY/

[EN] cơ blade

[VI] lưỡi dao

Messer /m/GIẤY/

[EN] blade, knife

[VI] lưỡi dao, con dao

Klinge /f/CNSX, CT_MÁY/

[EN] blade

[VI] lưỡi dao, cánh (quạt, tuabin)

Schneide /f/XD/

[EN] blade, cutting edge

[VI] lưỡi dao, lưỡi cắt

scharfe Kante /f/XD/

[EN] cutting edge (Mỹ), keen edge (Anh)

[VI] lưỡi dao, cạnh sắc

Waagebalkenaufleger /m/Đ_LƯỜNG/

[EN] knife edge

[VI] dao tựa, lưỡi dao (của cân)

Blatt /nt/CT_MÁY/

[EN] blade, leaf

[VI] lưỡi dao, tấm mỏng

Schaufel /f/XD/

[EN] blade

[VI] lưỡi dao, lưỡi ủi; tấm

Schneide /f/CT_MÁY/

[EN] bit, edge, router

[VI] lưỡi cắt, dao nhỏ, lưỡi dao

Messerschneide /f/CT_MÁY/

[EN] knife edge

[VI] dao tựa, lưỡi dao, lưỡi sắc, cạnh sắc

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Klinge

[EN] blade

[VI] (n): lưỡi dao