Từ điển tổng hợp

grat
rìa xờm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mép bờ mái nhà	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
gân	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bavia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mép dây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rìa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xờm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường xờm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dãy núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạch núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn hệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triền chóp núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sườn núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mép bờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao tuyến của hai mặt cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạp thực vật	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

grat
burr	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
wire edge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hip	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
ridge purlin	Lexikon xây dựng Anh-Đức
sharp edge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sloping ridge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scallop	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flash	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
paring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shaving	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trimming	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
collar mark	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overfill	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overflow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spew	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flush	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overflush	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overpress	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rib	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fin line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vegetable matter	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
moits	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
shive	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
shove	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
flash n	Từ điển Polymer Anh-Đức

grat
Grat	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
Austrieb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Schnittgrat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gratrippe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Walzgrat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bart	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gussnaht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Glasgrat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pressgrat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überpressung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pflanzliche Materie	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Moits	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Shive	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Shove	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Butzen Spritzgrat	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schweißwulst	Từ điển Polymer Anh-Đức
Blitz	Từ điển Polymer Anh-Đức
Lichtblitz	Từ điển Polymer Anh-Đức
Blitzlicht	Từ điển Polymer Anh-Đức

grat
morfil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bavure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ébavure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rive latérale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
barbe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bavure de découpage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ébarbure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ailette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pinçure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arête	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

flash n

Austrieb (überfließende Formmasse), Grat, Butzen (Gussteile: Spritzhaut/ Spritzgrat/Austrieb) Spritzgrat; (upset: welding) Schweißwulst; (light/lightning/spark) Blitz, Lichtblitz; (flashlight) Blitzlicht

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Grat,pflanzliche Materie,Moits,Shive,Shove

[EN] burr, vegetable matter, moits, shive, shove

[VI] tạp thực vật,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Grat /[gra:t], der; -[e]s, -e/

triền chóp núi; sườn núi;

Grat /[gra:t], der; -[e]s, -e/

(Bauw , Archit ) mép bờ;

Grat /[gra:t], der; -[e]s, -e/

(Bauw , Archit ) giao tuyến của hai mặt cong;

Grat /[gra:t], der; -[e]s, -e/

(Fachspr ) rìa xờm; gờ (hằn trên vật đúc);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Grat /m -(e)s,/

1. cạnh, mép; (kĩ thuật) rìa, xôm, vét sây sát, gỏ; 2. dãy núi, mạch núi, sơn hệ; đỉnh núi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Grat /m/XD (kiến trúc) CNSX/

[EN] rag

[VI] rìa xờm

Grat /m/THAN/

[EN] rib

[VI] gân, gờ

Grat /m/CT_MÁY/

[EN] burr, wire edge

[VI] bavia, rìa xờm, mép dây

Grat /m/CƠ/

[EN] burr

[VI] rìa, xờm

Grat /m/V_LÝ/

[EN] fin line

[VI] đường xờm (linh kiện được gia công)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

grat /INDUSTRY-METAL/

[DE] grat

[EN] sharp edge

[FR] morfil

Grat /INDUSTRY-METAL/

[DE] Grat

[EN] burr; fin

[FR] bavure; ébavure

Grat

[DE] Grat

[EN] sloping ridge

[FR] rive latérale

Grat /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Grat

[EN] scallop

[FR] bavure

Grat /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Grat

[EN] flash

[FR] bavure

Grat /ENG-MECHANICAL/

[DE] Grat

[EN] wire edge

[FR] barbe (tranchant d' un outil)

Grat,Schnittgrat /INDUSTRY-METAL/

[DE] Grat; Schnittgrat

[EN] burr

[FR] bavure de découpage

Grat,Rand /INDUSTRY-METAL/

[DE] Grat; Rand

[EN] burr; paring; shaving; trimming

[FR] ébarbure

Grat,Gratrippe,Walzgrat /INDUSTRY-METAL/

[DE] Grat; Gratrippe; Walzgrat

[EN] collar mark; fin; flash; overfill

[FR] ailette; bavure; pinçure

Austrieb,Bart,Grat,Gussnaht /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Austrieb; Bart; Grat; Gussnaht

[EN] burr; fin; flash; overflow; spew

[FR] barbe; bavure; couture; ébarbure

Glasgrat,Grat,Pressgrat,Überpressung /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Glasgrat; Grat; Pressgrat; Überpressung

[EN] fin; flash; flush; overflush; overpress

[FR] arête; bavure

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Grat

burr

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Grat

ridge purlin

Grat

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Grat

[VI] mép bờ mái nhà

[EN] hip