Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xoong
xoong	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Cái chậu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái xoong
cái xoong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái niêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

xoong
casserole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pan	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

cái xoong
Topf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kochtopf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xoong
Kochtopf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das folgende einfache Protokoll beschreibt die Isolierung und Quantifizierung pflanzlicher DNA aus Blattmaterial der Gartenkresse (Lepidium sativum).	Giao thức đơn giản sau đây mô tả sự cô lập và định lượng DNA thực vật từ lá cây của cải xoong (Lepidium sativum).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Topf Kartoffeln	một nồi khoai tây
(Spr.) jeder Topf findet seinen Deckel	nồi nào úp vung nẩy
wie Topf und Deckel zusam menpassen (ugs.)	rất hợp với nhau, khớp với nhau (như nồi và vung)
seine Nase in alle Töpfe stecken (ugs. abwertend)	rất tò mò, chỗ nào cũng thò mũi vào
jmdm. in die Töpfe gucken (ugs.)	chõ mũi vào chuyện người khác
alles in einen Topf werfen (ugs.)	quơ đũa cả nắm.
das Huhn ist in den Kochtopf ge wandert	(đùa)gà đã vào nồi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kochtopf /m -(e)s, -töpfe/

các] nồi, niêu, xoong, chảo;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Topf /[topf], der; -[e]s, Töpfe [’toepfa]/

cái xoong; cái nồi; cái niêu (Kochtopf);

một nồi khoai tây : einen Topf Kartoffeln nồi nào úp vung nẩy : (Spr.) jeder Topf findet seinen Deckel rất hợp với nhau, khớp với nhau (như nồi và vung) : wie Topf und Deckel zusam menpassen (ugs.) rất tò mò, chỗ nào cũng thò mũi vào : seine Nase in alle Töpfe stecken (ugs. abwertend) chõ mũi vào chuyện người khác : jmdm. in die Töpfe gucken (ugs.) quơ đũa cả nắm. : alles in einen Topf werfen (ugs.)

Kochtopf /der/

cái nồi; cái niêu; cái xoong; cái chảo;

(đùa)gà đã vào nồi. : das Huhn ist in den Kochtopf ge wandert

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

pan

Cái chậu; chảo; xoong

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

casserole

xoong