Từ điển tổng hợp

Việt

lát
lát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
miếng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ốp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ốp mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ốp ván	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xếp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
miếng nhỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phiến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đóng chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kẹp chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nối vào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phủ mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốc lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng ván bọc quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảnh khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giây lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắm lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nháy mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc cho ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Amt Ịéine Stellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Posten ~ giữ chúc VỤ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng thực chúng minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủng tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho... nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho giao phối.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét đẽo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu may	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số cỏ cắt được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân cảnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiến mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lớp hoàn thiện vách	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

cái lát
cái lát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lát .
lát .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lát mỏng
đĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng đĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng cao su	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pa lét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai -ba	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pu li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròng rọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rông đen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng đệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con đệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính của sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng ong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.đá lát
1.đá lát	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đá tấm 2.tấm 3.cát kết mica	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

lát
pave	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
planking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pavement	Từ điển toán học Anh-Việt
floor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chip wafer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wafer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inlay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
place	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
board	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
timber	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slice	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mount	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
secure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wall lining	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

cái lát
pavement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

1.đá lát
flagstone	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

lát
belegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschalen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pflastern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Chip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auslegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wafer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Plättchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
befestigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stulle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
täfeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeitpunkt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausspiinden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Moment I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
belegt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Belag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Augenblick	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bekleiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schnitt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schnitte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spalte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wandbekleidungen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Ansetzen von	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

lát .
dielen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bedielen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lát mỏng
Scheibe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Gleich werden sie zu Bessos Haus kommen.	Chỉ lát nữa thôi họ sẽ về nhà Besso.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Soon they will be at Besso’s house.	Chỉ lát nữa thôi họ sẽ về nhà Besso.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
11.1.2 Zylinderkopf	11.1.2 Đầu xi lanh (Nắp quy lát)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
evtl. emailliert oder plattiert	Đôi khi tráng men hay lát gạch
Gummi mit Stahleinlage bzw. Stahlträger	Cao su có lõi thép hoặc lát thép
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Fußboden mit Fliesen belegen	lát nền nhà bằng gạch vuông
Brote mit Wurst belegen	kẹp bánh mì với xúc xích
belegte Brötchen	bánh mì cặp thịt
eine belegte Stimme	một giọng nói khàn khàn.
Platten aus Stein	những phiến đá mỏng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine belegt e	Stimme
mit Tapéten bekleiden	dán giấy bồi tưởng; 3.
ein Amt Ịéine Stellung, einen Posten] bekleiden	giữ chúc VỤ;
die Straße mit Pflaster belegen	lát đương, rải đường;
mit einem Námen belegen	gọi ai như thé nào; 2. bắt nộp (thuế);
mit einer Geldstrafe belegen	bắt phạt, phạt tiền, phạt vạ, ngả vạ, bắt vạ; 3.chiém, choán, giữ, dành; 4. xác nhận, chứng thực, chúng nhận, chứng thực chúng minh, dẫn chúng, chủng tỏ, chúng; 5. cho... nhảy [cái], cho giao phối.
éine Náse uon feinem Schnitt	mũi thanh, mũi nhỏ;
der Schnitt des Gesichts	nét mặt, khuôn mặt; 5. mẫu cắt (quần áo); 6. miếng, lát;
einen guten Schnitt machen	kiém chác, kiếm lợi; 7. (nông nghiệp) số cỏ cắt được; 8. (toán) tiết diện; im ~ theo mặt cắt (bản đồ án); 9. (điện ảnh) sự phân cảnh.
nach der Scheibe schießen	bắn bia; an
der Scheibe vorbeischießen	trượt, không trúng đích;
ja Scheibe!	ngoài!, trượt!; 3. (thể thao) [cái] vòng đĩa, vòng cao su, pa lét, sai -ba; 4. (kĩ thuật) [cái] pu li, bánh đai, ròng rọc, rông đen, vòng đệm, con đệm, đĩa; 5. kính của sổ;
eine Scheibe einziehen	lắp kính của sổ; 6. thẻo, rẻo, miếng nhỏ, lát mỏng, miếng, lát; 7. tầng ong;
éine Scheibe Hónig	tầng ong.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

flagstone

1.đá lát, đá tấm 2.tấm( than đá) 3.cát kết mica

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Wandbekleidungen,Ansetzen von

[VI] Lớp hoàn thiện vách; lát

[EN] wall lining;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schnitte /die; -, -n/

(landsch ) lát (bánh mì, phó mát V V );

Spalte /die; -, -n/

(bes ôsteư ) miếng; lát;

belegen /(sw. V.; hat)/

lát; trải; phủ lên;

lát nền nhà bằng gạch vuông : den Fußboden mit Fliesen belegen kẹp bánh mì với xúc xích : Brote mit Wurst belegen bánh mì cặp thịt : belegte Brötchen một giọng nói khàn khàn. : eine belegte Stimme

Platte /die; -, -n/

tấm (ván) mỏng; phiến (đá, ván ) mỏng; lát;

những phiến đá mỏng. : Platten aus Stein

verschalen /(sw. V.; hat)/

bọc; phủ; ốp; lát (ván);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dielen /vt/

lát (ván).

stulle /f =, -n (thổ ngũ)/

miếng, lát (bánh mì); bánh mì có nhân, bánh mì ba tê ♦ fm etw. auf die - schmieren trách móc [quở trách, trách cứ, chê trách] ai về vắn đề gì.

bedielen /vt/

trải, rải, lát (sàn).

täfeln /vt/

1. lát [mặt], ốp mặt, phủ mặt; 2trải, rải, lót.

Zeitpunkt /m-(e)s, -e/

một] chốc, lát, luê, chốc lát; thòi điểm, giai đoạn; -

ausspiinden /vt (xây dựng)/

đóng ván bọc quanh (cái gi), lát, phủ (ván).

Moment I /m -(e)s, -e/

một] chốc, lát, lúc, chốc lát, khoảnh khắc, giây lát; im gegebenen - trong lúc này, trong thỏi gian này; Moment I (mal) ! (chò) một phút!.

belegt /a/

1. [bị, được] phủ, lát, lót, trải, rải; ein mit Wurst belegt es Brot ỊBrôtchenỊbánh xăng-vích cặp lạp sương; eine belegt e Stimme giọng trầm (khàn khàn); 2. bận, [đã, bị] choán, chiếm (về chỗ trong toa tầu, bệnh viện...)

Belag /m -(e)s, -lä/

1. (kĩ thuật) [sự] lát, xây lát, tắm lát, mặt lát, mặt cầu; lỏp, lđp ốp mặt, lát mặt, lóp áo, ldp trát; 2. (y) màng.

Augenblick /m -(e)s, -e/

một] lát, chóc, lúc, giây lát, chốc lát, nháy mắt, khoảnh khắc;

bekleiden /vt {mit D)/

vt {mit D) 1. mặc, bận, mặc cho ai, phủ; 2. lát [mặt], ủ [mặt], phủ [mặt], bọc, phủ, bịt; mit Brettern bekleiden đóng ván quanh cái gì; mit Tapéten bekleiden dán giấy bồi tưởng; 3. ein Amt Ịéine Stellung, einen Posten] bekleiden giữ chúc VỤ; j -n mit einem Amte bổ nhiệm ai vào chức vụ.

belegen /vt/

1. phủ, lát, lót, trải, rải; Brot mit Wurst belegen đặt xúc xích vào bánh mì; die Straße mit Pflaster belegen lát đương, rải đường; etw mit Bómben ném bom; j -n mit einem Námen belegen gọi ai như thé nào; 2. bắt nộp (thuế); mit einer Geldstrafe belegen bắt phạt, phạt tiền, phạt vạ, ngả vạ, bắt vạ; 3.chiém, choán, giữ, dành; 4. xác nhận, chứng thực, chúng nhận, chứng thực chúng minh, dẫn chúng, chủng tỏ, chúng; 5. cho... nhảy [cái], cho giao phối.

Schnitt /m -(e)s,/

1. [sự] xẻ, cắt, chỗ xẻ, đưòng xẻ, lỗ xẻ; (chỗ, lỗ] cắt thủng, đục thủng, khoét thủng; 2. vết khía, vét đẽo, vết khắc; 3. kiểu cắt, kiểu may, kiểu, mẫu; éine Náse uon feinem Schnitt mũi thanh, mũi nhỏ; der Schnitt des Gesichts nét mặt, khuôn mặt; 5. mẫu cắt (quần áo); 6. miếng, lát; einen guten Schnitt machen kiém chác, kiếm lợi; 7. (nông nghiệp) số cỏ cắt được; 8. (toán) tiết diện; im Schnitt theo mặt cắt (bản đồ án); 9. (điện ảnh) sự phân cảnh.

Scheibe /f= , -n/

1. [cái] đĩa, vòng, khoanh, bánh; 2. (quân sự) [cái] bia; eine drehbare - cái bia ẩn hiện; nach der Scheibe schießen bắn bia; an der Scheibe vorbeischießen trượt, không trúng đích; ja Scheibe! ngoài!, trượt!; 3. (thể thao) [cái] vòng đĩa, vòng cao su, pa lét, sai -ba; 4. (kĩ thuật) [cái] pu li, bánh đai, ròng rọc, rông đen, vòng đệm, con đệm, đĩa; 5. kính của sổ; eine Scheibe einziehen lắp kính của sổ; 6. thẻo, rẻo, miếng nhỏ, lát mỏng, miếng, lát; 7. tầng ong; éine Scheibe Hónig tầng ong.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

pflastern /vt/XD/

[EN] floor, pave

[VI] lát (đường, sàn)

Chip /m/M_TÍNH/

[EN] chip wafer

[VI] chip, lát

Scheibe /f/Đ_TỬ/

[EN] wafer

[VI] miếng, lát (bán dẫn)

verschalen /vt/XD/

[EN] batten

[VI] ốp, lát (có nẹp)

auslegen /vt/XD/

[EN] inlay

[VI] dát, lát (sàn gỗ)

belegen /vt/XD/

[EN] tile

[VI] lát, ốp (bằng gạch ốp tường)

verlegen /vt/XD/

[EN] pave, place

[VI] lát, xếp đặt

verschalen /vt/XD/

[EN] board, timber

[VI] lát, ốp mặt

Wafer /m/M_TÍNH, Đ_TỬ, KT_ĐIỆN/

[EN] wafer

[VI] mảnh, miếng, lát

Plättchen /nt/M_TÍNH, Đ_TỬ, KT_ĐIỆN/

[EN] wafer

[VI] miếng nhỏ, mảnh, lát

Scheibe /f/M_TÍNH/

[EN] slice, wafer

[VI] lát, phiến, mảnh, miếng

befestigen /vt/XD/

[EN] fasten, mount, pave, secure, tack, tail

[VI] liên kết, ghép, lát, đóng chặt, kẹp chặt, nối vào

Từ điển tiếng việt

lát

- 1 dt. Một thời gian ngắn ngủi: chờ tôi một lát Lát nữa ta sẽ đi.< br> - 2 dt. 1. Miếng mỏng cắt, thái từ nguyên củ, nguyên chiếc: Khoai thái lát phơi khô Bánh mì cắt lát tẩm đường ngậm mấy lát gừng là khỏi ho. 2. Nhát: nhát cuốc.< br> - 3 dt Cây to, cao trên 25m, vỏ xám tro, nứt dọc và bong mảng, lá non màu đỏ, đầu nhọn, gốc lệch, gỗ màu hồng nhạt, lõi nâu đỏ có ánh đồng, vân đẹp, thớ mịn, dùng đóng đồ gỗ quý và làm gỗ dán.< br> - 4 đgt. Đặt và gắn gạch hay ván gỗ…thành mặt phẳng: Đường làng lát gạch gạch lát nền Ván lát sàn.

Từ điển toán học Anh-Việt

pave

lát

pavement

(cái) lát

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

planking

lát, ốp ván

pavement

cái lát