Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

belegt
phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

belegt
belegt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Faser/Harz-Gelege wird mit einer Lochfolie belegt.	Vải lót thô sợi/nhựa được ốp với một lớp màng đục lỗ.
Sollen Gewebe beidseitig belegt (gummiert) werden, istein weiterer Durchgang notwendig.	Nếu các tấm vải cần được phủ (cao su) hai mặt, thì phảicó một công đoạn nữa.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
5 Nicht belegt	5 không dùng
6 Nicht belegt	6 không dùng
Ist der Beifahrersitz nicht oder durch einen Kindersitz belegt, wird der Beifahrerairbag nicht ausgelöst.	Nếu chỗ ngồi bên cạnh người lái xe không có người hay có một ghế ngồi trẻ em được lắp tại đó thì túi khí sẽ không được kích hoạt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine belegt e	Stimme

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

belegt /a/

1. [bị, được] phủ, lát, lót, trải, rải; ein mit Wurst belegt es Brot ỊBrôtchenỊbánh xăng-vích cặp lạp sương; eine belegt e Stimme giọng trầm (khàn khàn); 2. bận, [đã, bị] choán, chiếm (về chỗ trong toa tầu, bệnh viện...)