Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bekleiden
mặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc cho ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Amt Ịéine Stellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Posten ~ giữ chúc VỤ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận đồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ nhiệm ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trao quyền cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ chức vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bekleiden
bekleiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit etw. bekleidet sein	mặc cái gì.
jmdn. mit großer Macht bekleiden	trao nhiều quyền hành cho ai.
einen hohen Posten bekleiden	giữ chức vụ cao.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit Tapéten bekleiden	dán giấy bồi tưởng; 3.
ein Amt Ịéine Stellung, einen Posten] bekleiden	giữ chúc VỤ;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bekleiden /(sw. V.; hat)/

mang; mặc; bận đồ;

mit etw. bekleidet sein : mặc cái gì.

bekleiden /(sw. V.; hat)/

bọc; phủ; bịt; bao; trùm;

bekleiden /(sw. V.; hat)/

(geh , veraltet) bổ nhiệm ai; trao quyền cho ai;

jmdn. mit großer Macht bekleiden : trao nhiều quyền hành cho ai.

bekleiden /(sw. V.; hat)/

giữ chức vụ (innehaben);

einen hohen Posten bekleiden : giữ chức vụ cao.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bekleiden /vt {mit D)/

vt {mit D) 1. mặc, bận, mặc cho ai, phủ; 2. lát [mặt], ủ [mặt], phủ [mặt], bọc, phủ, bịt; mit Brettern bekleiden đóng ván quanh cái gì; mit Tapéten bekleiden dán giấy bồi tưởng; 3. ein Amt Ịéine Stellung, einen Posten] bekleiden giữ chúc VỤ; j -n mit einem Amte bổ nhiệm ai vào chức vụ.