Từ điển tổng hợp

Việt

vết khắc
vết khắc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết rạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết khía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết cưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường rãnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cắt rãnh trong nòng súng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự rạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự khắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chạm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết chạm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vết đẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường ren được khắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết khía hình V	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khấc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vét đẽo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết dũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ xẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu may	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số cỏ cắt được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân cảnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vết khắc
cut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
die mark	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gash	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
notch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
die mark	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
die scratch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
riffling	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
incision	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gash	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

vết khắc
Schnitt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kerbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spanlücke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einkerbung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auskerbung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kerbung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine Náse uon feinem Schnitt	mũi thanh, mũi nhỏ;
der Schnitt des Gesichts	nét mặt, khuôn mặt; 5. mẫu cắt (quần áo); 6. miếng, lát;
einen guten Schnitt machen	kiém chác, kiếm lợi; 7. (nông nghiệp) số cỏ cắt được; 8. (toán) tiết diện; im ~ theo mặt cắt (bản đồ án); 9. (điện ảnh) sự phân cảnh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich (Dat.) einen Schnitt beibringen	tự gây ra vết cắt cho mình.
in dieselbe/die gleiche Kerbe hauen/schlagen (ugs.)	nhắc lại điều người khác đã nói, nội dung không có gì mới mẻ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kerbe /f =, -n/

vết khía, vét đẽo, vết khắc, vết băm, vết rạch, vết dũa, vết cưa; ♦ mit j-m in dieselbe Kérbe háuen cùng hành động chung vói aị; in dieselbe [in die gleiche] Kérbe schlagen phụ họa, a dua, hùa theo.

Schnitt /m -(e)s,/

1. [sự] xẻ, cắt, chỗ xẻ, đưòng xẻ, lỗ xẻ; (chỗ, lỗ] cắt thủng, đục thủng, khoét thủng; 2. vết khía, vét đẽo, vết khắc; 3. kiểu cắt, kiểu may, kiểu, mẫu; éine Náse uon feinem Schnitt mũi thanh, mũi nhỏ; der Schnitt des Gesichts nét mặt, khuôn mặt; 5. mẫu cắt (quần áo); 6. miếng, lát; einen guten Schnitt machen kiém chác, kiếm lợi; 7. (nông nghiệp) số cỏ cắt được; 8. (toán) tiết diện; im Schnitt theo mặt cắt (bản đồ án); 9. (điện ảnh) sự phân cảnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schnitt /der; -[e]s, -e/

vết khía; vết đẽo; vết khắc;

tự gây ra vết cắt cho mình. : sich (Dat.) einen Schnitt beibringen

Einkerbung /die; -, -en/

vết khía; vết đẽo; vết chặt; vết khắc (Kerbe);

Auskerbung /die; -, -en/

vết đẽo; vết khía; vết khắc; đường ren được khắc;

Kerbe /[’kerbo], die; -, -n/

vết khía hình V; vết khắc; vết rạch; vết cưa; khấc;

nhắc lại điều người khác đã nói, nội dung không có gì mới mẻ. : in dieselbe/die gleiche Kerbe hauen/schlagen (ugs.)

Kerbung /die; -, -en/

vết khía hình V; vết khắc; vết rạch; vết cưa; khấc;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spanlücke /f/CNSX/

[EN] gash

[VI] rãnh; vết rạch, vết khắc

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

die mark

vết khắc, đường rãnh

die scratch

vết khắc, đường rãnh

riffling

sự cắt rãnh trong nòng súng, vết khắc

incision

mặt cắt, vết rạch, sự rạch, sự khắc, sự chạm, vết khắc, vết chạm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cut, die mark, gash, hack, hag, notch

vết khắc