instant

thời điểm, khoảnh khắc, chốc lát, ngay lập tức, tức thời

Weibchen /das; -s/

khoảnh khắc; chốc lát;

Minute /[mi'nu-.ta], die; -, -n/

khoảnh khắc; chốc lát (Augenblick, Moment);

rất đúng giờ. : auf die Minute

zeitlieh /(Adj.)/

nhất thời; phù vân; chốc lát;

Au /gen. blick, der/

giây lát; chốc lát; khoảnh khắc (Moment);

trong khoảnh khắc, trong chốc lát, trong giây lát : im Augenblick

Weile /die; -/

khoảnh khắc; chốc lát; một lúc;

mất một lúc, kéo dài một lúc : eine Weile dauern việc ấy không gấp. : mit der Sache hat es Weile (geh.)

Zeitpunkt /der/

thời điểm; khoảng thời gian rất ngắn; chốc lát; khoảnh khắc (Augenblick, Moment);

vào thời điểm thuận tiện : ein günstiger Zeit punkt trong lúc này. : zum jetzigen Zeitpunkt

temporär /[tempo’re:r] (Adj.) (bildungsspr.)/

tạm thời; lâm thời; nhất thời; phù vân; chốc lát (vorübergehend);

flugs /[floks] (Adv.) (veraltend)/

nhanh chóng; tức thời; chớp nhoáng; chốc lát; trong nháy mắt (schnell, sofort, sogleich);

Weile /f =/

1. khoảnh khắc, chốc lát; éine kleine [kurze] Weile một lát, một chút, một phút, chốc lát, khoảnh khắc; eine ganze [lange] Weile một lúc lâu, một hồi lâu; éine geráume Weile thời gian dài, trưông kì;

Zeitpunkt /m-(e)s, -e/

một] chốc, lát, luê, chốc lát; thòi điểm, giai đoạn; -

Moment I /m -(e)s, -e/

một] chốc, lát, lúc, chốc lát, khoảnh khắc, giây lát; im gegebenen - trong lúc này, trong thỏi gian này; Moment I (mal) ! (chò) một phút!.

Handumdrehen:

im Hand một lát, một lúc, chốc lát, giây lát, ngay lập túc; Hand

Augenblick /m -(e)s, -e/

một] lát, chóc, lúc, giây lát, chốc lát, nháy mắt, khoảnh khắc;

momentan /I a/

chốc lát, nhất thài, rất nhanh, rất chóng, túc thì, chỏp nhoáng; II adv ngay lập túc, ngay túc khắc.

flugs /adv/

đột nhiên, bỗng nhiên, tức thòi, chdp nhoáng, chốc lát, trong nháy mắt.

zeitlich /I a/

1. tạm thòi, tạm bợ, lâm thỏi; das - e segnen (thân) chết; 2. nhất thỏi, phù vân, chốc lát; II adv 1. [một lát] tạm bợ, tạm thời, lâm thỏi; zeitlich untauglich (quân sự) không đủ tạm thòi; 2. theo thòi gian; etw. - einrichten dự kiến thôi gian cho cái gì.

flüchtig /I a/

1. trôi chảy, lưu loát, thông thạo, chạy trốn, tẩu thoát, trốn thoát; 2. lưdt qua, thoáng qua, ngắn ngủi, chốc lát, phút chốc; eine flüchtig e Zeichnung [büc] phác họa, phác thảo; 2. cẩu thả, lơ là, thiển cận, nông cạn; 4. (hóa) dễ bay hơi; II adv thoáng, tiện, nhân tiện, nhân thể, tiện thể, luôn tiện, vội vã, vội vàng, cập rập, tất bật, hấp tấp.