Từ điển tổng hợp

Việt

tạm thời
tạm thời	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lâm thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhất thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngẫu nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thí nghiệm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự thử	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự thực nghiêm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thử	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
theo thời vự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm bợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túng thiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong một lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khi đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ trợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phù vân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chốc lát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chóc lát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong một thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình cờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cá biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riêng lẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm thì	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tính: nhất thời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Trừ phi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
với điều kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Giòn mỏng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
yếu ớt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mảnh khảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thời kỳ trung gian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thời kỳ qúa độ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
2. Thuộc trung gian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc lâm thời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc tạm định 3. Hành pháp tạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoà ước lâm thời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bộ cảm ứng dùng một lần	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
ngắn ngủi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thoáng qua	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chóng tàn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

trữ tạm thời
tàng&#160	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
trữ tạm thời	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

phương tiện tạm thời
phương tiện tạm thời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạm thời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tạm thòi
tạm thòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạm bợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâm thỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhất thỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù vân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốc lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạm thời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo thòi gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tạm thời
temporary	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
provisional	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tentative	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
temporal	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
chronological	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sequential	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
limited	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
short-term	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
provisional	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tentative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transitoriness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nisi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
frailty	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
interim	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
occasional	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Sensor patch	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
transient	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

trữ tạm thời
temporary storage	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

phương tiện tạm thời
makeshift	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
temporary	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tạm thời
temporär	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zeitlich	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
zeitweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
interimistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kommissarisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorläufig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstweilig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
transito	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aushilfsweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zeitlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
primitiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
temporal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorderhand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behelfsmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorubergehend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
episodisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zeitweilig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorübergehend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
provisorisch .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sensorpatch	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

trữ tạm thời
Zwischenlagerung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

phương tiện tạm thời
Behelfs-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tạm thòi
zeitlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

tạm thời
temporellement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
temporel	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Provisorische Installation einer Füllstandmessung nach der Bodendruckmethode:	Lắp đặt tạm thời thiết bị đo mức nạp theo phương pháp áp suất đáy bình:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zwischenspeicherung und endgültige Speicherung.	Sao lưu tạm thời và sao lưu cuối cùng.
Was sind Pannenlaufsysteme?	Hệ thống lốp chạy tạm thời khi lốp hỏng là gì?
Sie sind also nur zeitweilig (intermittierend) geöffnet.	Do đó, các van phun chỉ được mở tạm thời (gián đoạn).
v Ersatzmobilität für den Kunden anbieten, z.B. Mietwagen.	Giới thiệu cách di chuyển tạm thời cho khách, thí dụ xe cho thuê.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
primitiv leben	sống nghèo túng.
ein behelfs mäßiger Sitz	một chỗ ngồi tạm
ich kann dich hier nur behelfsmäßig verbinden, du musst schnell zum Arzt	tôi chỉ tạm băng bó cho anh thôi, anh phải nhanh chóng đến bác sĩ.
das Geschäft ist vorüber gehend geschlossen	cứa hiệu tạm thời đóng cửa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zeitlich /I a/

1. tạm thòi, tạm bợ, lâm thỏi; das - e segnen (thân) chết; 2. nhất thỏi, phù vân, chốc lát; II adv 1. [một lát] tạm bợ, tạm thời, lâm thỏi; zeitlich untauglich (quân sự) không đủ tạm thòi; 2. theo thòi gian; etw. - einrichten dự kiến thôi gian cho cái gì.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

transient

ngắn ngủi, tạm thời, thoáng qua, chóng tàn

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Sensorpatch

[EN] Sensor patch

[VI] Bộ cảm ứng dùng một lần, tạm thời

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

occasional

ngẫu nhiên, tạm thời, lâm thời

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Behelfs- /pref/CNSX/

[EN] makeshift, temporary

[VI] (thuộc) phương tiện tạm thời, tạm thời

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

transitoriness

Tính: nhất thời, tạm thời

temporary

Nhất thời, lâm thời, tạm thời

nisi

Trừ phi, với điều kiện, tạm thời

frailty

Giòn mỏng, tạm thời, yếu ớt, mảnh khảnh

interim

1. Thời kỳ trung gian, thời kỳ qúa độ, lâm thời, tạm thời, 2. Thuộc trung gian, thuộc lâm thời, thuộc tạm định 3. Hành pháp tạm, hoà ước lâm thời [thế kỷ 16 Charles V (1500-1558) vì tạm thời muốn ngừng luận chiến giữa Thiên Chúa Giáo và các giáo phái nên

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tạm thì,tạm thời

zeitweilig (a), vorübergehend (adv); provisorisch (a).

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

temporary

Tạm thời, nhất thời

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zeitweise /(Adv.)/

tạm thời (zeit weilig, vorübergehend);

interimistisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

lâm thời; tạm thời (vorläufig, einstweilig);

kommissarisch /(Adj.)/

tạm thời; lâm thời;

vorläufig /(Adj.)/

tạm thời; lâm thời;

einstweilig /(Adj.) (Amtsspr.)/

tạm thời; lâm thời (vorläufig, vorübergehend);

transito /risch (Adj.) (bes. Wirtsch.)/

nhất thời; tạm thời;

aushilfsweise /(Adv.)/

tạm thời; theo thời vự;

zeitlieh /(Adj.)/

tạm thời; tạm bợ; lâm thời;

primitiv /[primi'tiif] (Adj.)/

(oft abwertend) tạm thời; tạm bợ; túng thiếu (notdürftig, behelfsmäßig);

sống nghèo túng. : primitiv leben

temporal /[tempo'rad] (Adj.) (Sprachw.)/

tạm thời; lâm thời; theo thời gian (zeitlich);

vorderhand /(Adv.)/

trong một lúc; tạm thời; trong khi đó;

behelfsmäßig /(Adj.)/

phụ; phụ trợ; tạm thời; lâm thời (provisorisch);

một chỗ ngồi tạm : ein behelfs mäßiger Sitz tôi chỉ tạm băng bó cho anh thôi, anh phải nhanh chóng đến bác sĩ. : ich kann dich hier nur behelfsmäßig verbinden, du musst schnell zum Arzt

temporär /[tempo’re:r] (Adj.) (bildungsspr.)/

tạm thời; lâm thời; nhất thời; phù vân; chốc lát (vorübergehend);

vorubergehend /(Adj.)/

lâm thời; tạm thời; nhất thời; chóc lát; trong một thời gian (momentan);

cứa hiệu tạm thời đóng cửa. : das Geschäft ist vorüber gehend geschlossen

episodisch /(Adj.)/

ngẫu nhiên; tình cờ; tạm thời; cá biệt; riêng lẻ; không quan trọng (vorübergehend, nebensächlich);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

provisional

tạm thời

provisional /cơ khí & công trình/

tạm thời

tentative /cơ khí & công trình/

tạm thời (tiêu chuẩn)

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Temporary

tạm thời

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

tạm thời

[DE] zeitlich

[EN] temporal, chronological, sequential

[FR] temporellement

[VI] tạm thời

tạm thời

[DE] zeitlich (befristet)

[EN] temporary, limited, provisional, short-term

[FR] temporel (limité)

[VI] tạm thời (hạn chế)

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

temporär

[EN] temporary

[VI] tạm thời

Zwischenlagerung

[EN] temporary storage

[VI] tàng& #160; trữ tạm thời

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Temporary

tạm thời

Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt

Temporary

Tạm thời

A disability or condition that will only last for a certain time.

Tình trạng khuyết tật hoặc bệnh tật chỉ kéo dài trong một thời gian nào đó.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Temporary

tạm thời

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

temporary

tạm thời

tentative

sự thí nghiệm, sự thử, sự thực nghiêm; thử; tạm thời (tiêu chuẩn)