Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

với điều kiện
Với điều kiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trừ phi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm thời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phải có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả thử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
răng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

với điều kiện
conditional	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nisi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

với điều kiện
vorbehaltlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
annehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
denn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch die völlig anderen Gegebenheiten der Direkteinspritzung werden an das Ventil andere Anforderungen gestellt.	Van phun trực tiếp được phát triển phù hợp với nhiều yêu cầu đặc thù nhằm đáp ứng với điều kiện làm việc ngày càng cao.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Aus dem Graphen in Bild 3 kann somit bei vmax/2 der KM-Wert abgelesen werden.	Như vậy từ đồ thị trong Hình 3 với điều kiện ở vmax / 2 cho phép đọc được giá trị KM.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
BG: Bedingt geeignet	BG: thích hợp với điều kiện
Aktion mit Zuweisungsbedingung	Tác động với điều kiện chỉ định
Bedingt geeignet, unter bestimmten Bedingungen geeignet	Thích hợp có điều kiện, thích hợp với điều kiện nhất định
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorbehaltlich behördlicher Geneh migung	phải có sự chắp thuận của ca quan công quyền.
angenommen, dass...	giả thử là...
das kannst du annehmen (ugs.)	điều đó thì anh có thể tin chắc. 1
ich leihe ihm nichts mehr, er müsste sich denn gründlich geändert haben	tôi không cho hắn mượn tiền nữa, trừ khi hắn thay đổi cách sống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorbehaltlich /(Präp. mit Gen.)/

(Papierdt ) với điều kiện; phải có;

phải có sự chắp thuận của ca quan công quyền. : vorbehaltlich behördlicher Geneh migung

annehmen /(st. V.; hat)/

với điều kiện; giả thử; giả định (voraussetzen);

giả thử là... : angenommen, dass... điều đó thì anh có thể tin chắc. 1 : das kannst du annehmen (ugs.)

denn /(Adv.)/

(selten) trừ phi; với điều kiện; khi; răng (ausgenommen, wenn, dass);

tôi không cho hắn mượn tiền nữa, trừ khi hắn thay đổi cách sống. : ich leihe ihm nichts mehr, er müsste sich denn gründlich geändert haben

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

conditional

Với điều kiện

nisi

Trừ phi, với điều kiện, tạm thời