Từ điển tổng hợp

Việt

trừ phi
trừ phi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
với điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngoại trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoài ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
răng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm thời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

trừ phi
except	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nisi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

trừ phi
ausgenommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit Ausnahme.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
seies	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wieihmwollewiedemauchsei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
außer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
denn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir werden kommen, ausgenommen es regnet	chúng tôi sẽ đến, trừ phi trời mưa.
ich komme, außer wenn es regnet	tôi sẽ đến, trừ phi trời mưa
das tut keiner außer ich selbst	không ai chịu thực hiện công việc ấy, ngoại trừ chính tôi.
ich leihe ihm nichts mehr, er müsste sich denn gründlich geändert haben	tôi không cho hắn mượn tiền nữa, trừ khi hắn thay đổi cách sống.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

nisi

Trừ phi, với điều kiện, tạm thời

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

seies,wieihmwollewiedemauchsei /mặc kệ, bất kể như thế nào; es sei denn, [dass]/

ngoại trừ; trừ phi;

Ausgenommen /(Konj )/

ngoài ra; ngoại trừ; trừ phi (außer);

chúng tôi sẽ đến, trừ phi trời mưa. : wir werden kommen, ausgenommen es regnet

außer /(Konj.)/

chỉ; ngoài; ngoài ra; trừ phi (ausgenommen, es sei denn);

tôi sẽ đến, trừ phi trời mưa : ich komme, außer wenn es regnet không ai chịu thực hiện công việc ấy, ngoại trừ chính tôi. : das tut keiner außer ich selbst

denn /(Adv.)/

(selten) trừ phi; với điều kiện; khi; răng (ausgenommen, wenn, dass);

tôi không cho hắn mượn tiền nữa, trừ khi hắn thay đổi cách sống. : ich leihe ihm nichts mehr, er müsste sich denn gründlich geändert haben

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

except /xây dựng/

trừ phi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trừ phi

ausgenommen (adv), mit Ausnahme.