wegiaufen /vi (s)/

chạy di, bỏ chạy, chạy trón, chạy mắt, trốn thoát, tẩu thoát; -

flüchtig /I a/

1. trôi chảy, lưu loát, thông thạo, chạy trốn, tẩu thoát, trốn thoát; 2. lưdt qua, thoáng qua, ngắn ngủi, chốc lát, phút chốc; eine flüchtig e Zeichnung [büc] phác họa, phác thảo; 2. cẩu thả, lơ là, thiển cận, nông cạn; 4. (hóa) dễ bay hơi; II adv thoáng, tiện, nhân tiện, nhân thể, tiện thể, luôn tiện, vội vã, vội vàng, cập rập, tất bật, hấp tấp.

auskommen /(st. V.; ist)/

(siidd , ôsterr ) trốn thoát; chạy trốn (entkommen, entfliehen, entwischen);

echappieren /[eja'pi:ran] (sw. V.; ist) (bildungsspr. veraltet)/

chạy trốn; trốn thoát (entweichen, entwischen);

entweichen /(st. V.; ist)/

tẩu thoát; trốn thoát (unbemerkt entfliehen);

tên trộm đã tẩu thoát. : der Dieb ist entwichen

entfliehen /(st V.; ist)/

trốn thoát; chạy thoát; thoát khỏi (entkommen);

thoát khỏi ai : jmdm. entfliehen trốn khỏi nhà tù' , seinem Schicksal zu entfliehen suchen: tìm cách vượt qua sổ phận của mình. : aus dem Ge fängnis entfliehen

fluch /tig [ĩlYỌtig] (Adj.)/

chạy trốn; tẩu thoát; trốn thoát;

weglaufen /(st. V.; ist)/

chạy đi; bỏ chạy; chạy trốn; chạy mất; trốn thoát; tẩu thoát;

có thể giải quyết sau, không có gì phải vội. : jmdm. nicht weglaufen (ugs.)

trốn thoát

aus flüchlen.