entfliehen /vi (s)/

chạy, chạy di, trốc đi, chạy thoát, chạy thoát thân.

davonlaufen /vi (s)/

chạy đi, bỏ chạy, chạy trôn, chạy mất, chạy thoát, tẩu thoát.

hervorbrechen /vi (/

1. vùng chạy, chạy thoát, thoát khỏi, tránh khỏi, tránh thoát, tiến vươn lên, ròi ra, lìa ra, long ra, tuột ra, rời ra; [bị] rách, thủng, vô, chọc thủng; 2. xuất hiện, lộ ra, ló ra, lộ rõ; ra mắt, xuất đầu lộ diện, đén; -

entkommen /(st. V.; ist)/

trôn thoát; chạy thoát; tẩu thoát;

thoát khỏi ai/cái gì. : jmdm./einer Sache ent kommen

entfliehen /(st V.; ist)/

trốn thoát; chạy thoát; thoát khỏi (entkommen);

thoát khỏi ai : jmdm. entfliehen trốn khỏi nhà tù' , seinem Schicksal zu entfliehen suchen: tìm cách vượt qua sổ phận của mình. : aus dem Ge fängnis entfliehen

chạy thoát

- đgt. Chạy đi để tránh một tai nạn đương đe doạ: Không cho một thằng giặc nào chạy thoát (NgHTưởng).

chạy thoát

weglaufen vi, entgehen vi, aufkommen vi, sich retten, , entfliehen vi, entrinnen vi