Từ điển tổng hợp

Việt

chứng thực
chứng thực	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Làm chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thị thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
xác nhân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xác minh	Từ điển phân tích kinh tế
chứng tỏ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu lộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Luận chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng cứ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lời chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng minh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
việc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kiến chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tác chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyên ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh minh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp giấy chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam đoan bằng chứng thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra chứng cớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác nhận bằng văn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủng hộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừa nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phê chuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lễ kiên tín cho ai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao đặc mệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủy nhiệm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho rắn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khả năng đóng rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa ra chúng có.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng thực chúng minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủng tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho... nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho giao phối.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chứng thực 2. chứng nhân
1. Chứng tá	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng cớ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng thực 2. Chứng nhân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mục kích nhân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người làm chứng 3. Thân kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mục kích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tác chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng từ<BR>commom ~ Cộng đồng chứng tá	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng kiến chung<BR>false ~ Vong chứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng cớ giả	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng sai	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

chứng thực
certify	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
confirm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
endorse	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
confirm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
corroborate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
warrant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
warrant assure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
corroboration	Từ điển phân tích kinh tế
corroborated	Từ điển phân tích kinh tế
testify	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
proof	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
testimony	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chứng thực 2. chứng nhân
witness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chứng thực
bestätigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
beglaubigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bezeugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
legalisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zertifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Authentizitätauthentifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
authentisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
attestieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausweisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vidieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bejahen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
testieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beurkunden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbriefen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besiegeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bescheinigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewahrheitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bestärken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
konfirmieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erhärten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
belegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Automatische Erfassung und Dokumentation der Sterilisierzeit,	Tự động ghi nhận và chứng thực thời gian tiệt
Automatische Erfassung und Dokumentation des Drucks in der Sterilisierkammer,	Tự động ghi nhận và chứng thực áp suất trong buồng tiệt trùng,
Automatische Erfassung und Dokumentation der Temperatur durch Temperatursensoren an relevanten Stellen zur Überwachung des Temperaturverlaufs im Sterilisiergut (Bild 2),	Tự động ghi nhận và chứng thực nhiệt độ qua cảm ứng nhiệt độ ở các vùng liên quan, theo dõi tiến triển nhiệt độ trong vật liệu tiệt trùng (Hình 2),
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Straße mit Pflaster belegen	lát đương, rải đường;
mit einem Námen belegen	gọi ai như thé nào; 2. bắt nộp (thuế);
mit einer Geldstrafe belegen	bắt phạt, phạt tiền, phạt vạ, ngả vạ, bắt vạ; 3.chiém, choán, giữ, dành; 4. xác nhận, chứng thực, chúng nhận, chứng thực chúng minh, dẫn chúng, chủng tỏ, chúng; 5. cho... nhảy [cái], cho giao phối.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Berufungsgericht hat das Urteil bestätigt (Rechtsspr.)	tòa phúc thẩm đã tuyên bố bản án có hiệu lực
(Spr.) die Ausnahme bestätigt die Regel	ngoại lệ khẳng định các qui luật.
er ließ die Urkunde beglaubigen	ông ấy đem văn bằng đi chứng thực
eine beglaubigte Fotokopie	một bản sao đã được thị thực.
das Leben bejahen	hài lòng với cuộc sống.
den Empfang des Geldes beschei nigen	ký giấy xác nhận đã nhận được tiền
jmdm. gute Leistungen bescheinigen	công nhận thành tích xuẩt sắc của ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bewahrheitung /f =, -en/

sự] xác nhận, chứng nhận, chứng thực, nhận thực.

bestärken /vt/

chúng nhận, chứng thực, xác thực, thị thực, nhận thực, ủng hộ.

konfirmieren /vt/

1. (luật) xác nhận, chứng thực, thừa nhận, phê chuẩn; 2. làm lễ kiên tín cho ai.

beglaubigen /vt/

1. thị thực, nhận thực, chứng thực, chúng nhận; 2. giao đặc mệnh, ủy nhiệm (đại sú).

erhärten /I vt/

1. làm cho rắn lại, có khả năng đóng rắn; tôi; 2. xác nhận, chứng thực, chứng nhận, nhận thực; củng có thêm (bằng những bằng chúng); II vi (s) u

bezeugen /vt/

chúng minh, chúng tỏ, chứng nhận, nói lên, tỏ rõ, xác nhận, nhận thực, chứng thực, thị thực, làm chứng, đưa ra chúng có.

belegen /vt/

1. phủ, lát, lót, trải, rải; Brot mit Wurst belegen đặt xúc xích vào bánh mì; die Straße mit Pflaster belegen lát đương, rải đường; etw mit Bómben ném bom; j -n mit einem Námen belegen gọi ai như thé nào; 2. bắt nộp (thuế); mit einer Geldstrafe belegen bắt phạt, phạt tiền, phạt vạ, ngả vạ, bắt vạ; 3.chiém, choán, giữ, dành; 4. xác nhận, chứng thực, chúng nhận, chứng thực chúng minh, dẫn chúng, chủng tỏ, chúng; 5. cho... nhảy [cái], cho giao phối.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

xác nhận,chứng thực,khẳng định

[DE] Bestätigen

[EN] Confirm

[VI] xác nhận, chứng thực, khẳng định

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

legalisieren /(sw. V.; hat)/

(Rechtsspr ) thị thực; chứng thực;

zertifizieren /(sw. V.; hat)/

chứng nhận; chứng thực (beglaubigen, bescheinigen);

Authentizitätauthentifizieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

chứng nhận; chứng thực; thị thực (beglau bigen);

authentisieren /(sw. V.; hat) (Rechtsspr.)/

xác thực; nhận thực; chứng thực;

attestieren /(sw. V.; hat)/

chứng nhận; chứng thực; xác nhận (bescheinigen, bestätigen, zugestehen);

ausweisen /(st. V.; hat)/

xác nhận; chứng nhận; chứng thực; nhận thực;

verifizieren /[verifi'tsi:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

chứng nhận; nhận thực; thị thực; chứng thực;

vidieren /(sw. V.; hat) (österr., sonst veraltet)/

thị thực; phê nhận; chứng thực; xác nhận (beglaubigen, unterschreiben);

bestätigen /[ba'Jte:tigan] (sw. V.; hat)/

xác nhận; chứng nhận; chứng thực; khẳng định;

tòa phúc thẩm đã tuyên bố bản án có hiệu lực : das Berufungsgericht hat das Urteil bestätigt (Rechtsspr.) ngoại lệ khẳng định các qui luật. : (Spr.) die Ausnahme bestätigt die Regel

beglaubigen /[ba'glaubigon] (sw. V.; hat)/

thị thực; nhận thực; chứng thực; chứng nhận (echt bestätigen);

ông ấy đem văn bằng đi chứng thực : er ließ die Urkunde beglaubigen một bản sao đã được thị thực. : eine beglaubigte Fotokopie

bejahen /[ba'ja:an] (sw. V.; hat)/

xác nhận; chứng thực; tán thành; đồng ý (gutheißen, zustimmen);

hài lòng với cuộc sống. : das Leben bejahen

testieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) nhận thực; chứng nhận; chứng minh; chứng thực (attestieren);

beurkunden /[ba'|u:rkundan] (sw. V.; hat)/

nhận thực; thị thực; cấp giấy chứng nhận; chứng thực;

verbriefen /(sw. V.; hat) (geh., veraltend)/

xác nhận; chứng thực; chứng nhận; cam đoan bằng chứng thư;

besiegeln /(sw. V.; hat)/

xác nhận; đóng dấu; chứng nhận; chứng thực; thị thực;

bezeugen /(sw. V.; hat)/

xác nhận; làm chứng; chứng nhận; chứng thực; đưa ra chứng cớ (bestätigen);

bescheinigen /[bo’Jaimgon] (sw. V.; hat)/

chứng nhận; chứng thực; thị thực; nhận thực; xác nhận bằng văn bản (schriftlich bestätigen);

ký giấy xác nhận đã nhận được tiền : den Empfang des Geldes beschei nigen công nhận thành tích xuẩt sắc của ai. : jmdm. gute Leistungen bescheinigen

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

certify

Chứng thực, xác thực

testify

Làm chứng, chứng thực, chứng tỏ, biểu lộ

proof

Luận chứng, chứng cứ, lời chứng, chứng ngôn, chứng thực, chứng minh.

testimony

Lời, việc, kiến chứng, chứng ngôn, tác chứng, chứng thực, chứng minh, tuyên ngôn, thanh minh.

witness

1. Chứng tá, chứng cớ, chứng kiến, chứng minh, chứng thực 2. Chứng nhân, mục kích nhân, người làm chứng 3. Thân kiến, mục kích, tác chứng, chứng thực, chứng từ< BR> commom ~ Cộng đồng chứng tá, chứng kiến chung< BR> false ~ Vong chứng, chứng cớ giả, chứng sai

Từ điển phân tích kinh tế

corroboration,corroborated /phương pháp luận/

xác minh, chứng thực

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

confirm

xác nhân, chứng thực

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

confirm, corroborate, warrant, warrant assure

chứng thực

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chứng thực

X. chứng nhãn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

certify

chứng thực

endorse

chứng thực