Từ điển tổng hợp

Việt

cổ
cổ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Xưa	Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cổ xưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chỗ thắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cổ trục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Gan	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tim	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cánh chim chặt ra để nấu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
vai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành cổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cổ thắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xưa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ đại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu mũ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sớm nhát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũ kĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương lai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp tói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa thòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗi thòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp thài.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thơ ca	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi thỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làn gió thoắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bím’tóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuôi sam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
già cỗi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: sich etw. auf den ~ láden xếp cái gì lên vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt lên vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu ÓC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yết hầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái tời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngỗng trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản phím đơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch sủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủ học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môn sủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu chuyện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cể lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ lỗ sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc phơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắng xoấ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũ rích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗi thòi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gáy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cổ đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc thời xa xưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ thắt lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ hẹp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cánh và bộ lòng của con ngông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗi thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hợp mốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lâu đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cổ kính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
món ăn được nấu bằng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cánh và bộ lòng của con ngỗng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Già	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lão	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cựu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngõng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ hẹp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần hình quạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cổ áo
cổ áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: j-n am - packen túm áo ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có rêu
có rêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy rêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũ kỹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
già cỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

co thắt
buộc dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt dây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong tỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cổ
neck	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cervix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Antiques	Từ điển tổng quát Anh-Việt
giblets	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
web	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
collar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
throat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
palaeo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
old	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pristine	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

cổ
Hals	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorweltlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
antik	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
antiquiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
SƠ ursprünglich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
urzeitlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ur-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anfangs-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Einstich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flansch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ansatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
archaistisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uralt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kuppe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
frühest	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einstig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ödem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zopfig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ob II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Historie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
steinalt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eisgrau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
altertümlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
jugular	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jugulum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zervikal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zervix	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cervix	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
HalsüberKopf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gänseklein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cổ áo
Kragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có rêu
bemoost	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

co thắt
Einschnürung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Einggepresste Zapfen	Cổ trục ép
mit Zapfen	Loại có cổ
Wellenzapfen	Ngõng trục (cổ trục)
Vorschweißflansch	Mặt bích cổ hàn
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Kegelbund beträgt 60°.	Dạng cổ hình nón có góc cổ 60°.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. den Nacken steifen (geh.)	cổ vũ ai, động viên khuyên khích ai
den Nacken steif halten	ngẩng cao đầu, không để bị khuất phục
[vor jmdm.] den Nacken beugen (geh.)	có thái độ hạ mình (trước ai), quỵ lụy (trước ai)
jmdm. den Nacken beugen (geh.)	buộc ai phải ngoan ngoãn, buộc ai khuất phục
einen unbeugsamen Nacken haben (veraltend)	là người không dễ khuất phục, là người kiên cường
mit unbeugsamem/steifem Nacken (veraltend)	kiên cường, kiêu hãnh
jmdm. im
der Hals der Gebärmutter	cổ tử cung.
die ältere Kolonialzeit	thời kỳ thuộc địa trước đây. 1
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seit uralt en Zeiten	ngày xủa ngày xưa;
in uralt en Zeiten	thòi cổ đại, thài cổ;
ein uralt er Mensch	cụ già.
j-m um den Hals fallen	ôm choàng lấy ai; sich
j-m an den Hals hängen	ôm choàng ai, bám cổ ai;
sich (D)etw. auf den Hals láden	xếp cái gì lên vai, đặt lên vai;
sich (D) die Polizei auf den Hals hetzen	liên hệ vói cảnh sát; 3. đầu ÓC; sich
(D) den Hals bréchen	bị bươu đầu vđ trán, bị thương tật, bị què quặt; 4. hầu, yết hầu;
das Herz schlug ihm bis zum Hals (e) herauf	tim nó bị đau dü;
aus vollem Hals e láchen	cười trong cổ họng; 5. cổ, miệng (chai); 6. chân (răng); 7. (kĩ thuật) cái tời, trục cuộn, cổ (trục), ngỗng trục; 8. (nhạc) bản phím đơn, chỉ bản; ♦
j-m über den Hals kommen	bắt chượt ai; -
eisgraueZeit	ngày xủa ngày xưa.
j-m an den Kragen gehen	túm áo ai;
etw. durch den Kragen jagen	chi vào việc rượu chè.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

neck

cổ, ngõng (trục), chỗ thắt, chỗ hẹp, phần hình quạt (phần nối tiếp giữa buồng lắng xỉ và buồng tích nhiệt ở lò Mactanh), cổ trục

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

pristine

cổ, cổ xưa

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

palaeo

cũ, cổ

old

Già, lão, cũ, cựu, cổ, xưa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jugular /(Adj.) (Med.)/

(thuộc) cổ;

Jugulum /das; -s, ...la (Med.)/

cổ;

zervikal /(Adj.) (Anat)/

(thuộc) cổ;

Zervix,Cervix /die; -, Zervices [,..e:s] (Anat.)/

cổ; gáy (Hals, Nacken);

antik /[an’ti:k] (Adj.)/

cổ; cổ đại;

Nacken /[’nakan], der; -s, -/

gáy; chẩm; ót; cổ (Genick);

cổ vũ ai, động viên khuyên khích ai : jmdm. den Nacken steifen (geh.) ngẩng cao đầu, không để bị khuất phục : den Nacken steif halten có thái độ hạ mình (trước ai), quỵ lụy (trước ai) : [vor jmdm.] den Nacken beugen (geh.) buộc ai phải ngoan ngoãn, buộc ai khuất phục : jmdm. den Nacken beugen (geh.) là người không dễ khuất phục, là người kiên cường : einen unbeugsamen Nacken haben (veraltend) kiên cường, kiêu hãnh : mit unbeugsamem/steifem Nacken (veraltend) : jmdm. im

vorweltlich /(Adj.)/

thuộc thời xa xưa; cổ; xưa;

HalsüberKopf /(ugs )/

(Med ) cổ; chỗ thắt lại; chỗ hẹp lại;

cổ tử cung. : der Hals der Gebärmutter

Gänseklein /das; -s/

đầu; cổ; cánh và bộ lòng của con ngông;

antiquiert /[anti'kvi:art] (Adj.) (abwertend)/

cổ; quá thời; lỗi thời; không hợp mốt (veraltet, altmodisch, überholt);

alt /[alt] (Adj.; älter, älteste)/

xưa; cổ; lâu đời; cổ xưa; cổ kính;

thời kỳ thuộc địa trước đây. 1 : die ältere Kolonialzeit

Gänseklein /das; -s/

món ăn được nấu bằng đầu; cổ; cánh và bộ lòng của con ngỗng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

archaistisch /a/

cổ; từ ngũ cổ.

uralt /a/

cổ, xưa; seit uralt en Zeiten ngày xủa ngày xưa; in uralt en Zeiten thòi cổ đại, thài cổ; ein uralt er Mensch cụ già.

vorweltlich /a/

cổ, xưa.

antik /a/

cổ, cổ đại.

Kuppe /f =, -n/

1. đĩnh (núi); 2. đầu (điểm), cổ (chai), đầu mũ (đinh).

frühest /(frühst) (thể so sánh của früh) I a/

(frühst) (thể so sánh của früh) sớm nhát; 2. cổ, xưa, cũ kĩ; II adv: am - en sớm nhất; die - en Urkunden những văn kiên cổ nhát.

einstig /a/

1. cũ, xưa, cổ; 2. tương lai, sắp tói.

antiquiert /a/

cổ, qúa thòi, lỗi thòi, không hợp thài.

Ödem /m -s (/

1. hơi thỏ; 2. làn gió thoắng.

zopfig /a/

1. [có] bím’tóc, đuôi sam; 2. cổ, cũ, già cỗi.

ob II /prp (/

1. (D) trên, ổ trên; 2. (D, G) vì, do.

Hals /m -es, Hälse/

m -es, Hälse 1. [cái] cổ; j-m um den Hals fallen ôm choàng lấy ai; sich j-m an den Hals hängen ôm choàng ai, bám cổ ai; 2.: sich (D)etw. auf den Hals láden xếp cái gì lên vai, đặt lên vai; sich (D) die Polizei auf den Hals hetzen liên hệ vói cảnh sát; 3. đầu ÓC; sich (D) den Hals bréchen bị bươu đầu vđ trán, bị thương tật, bị què quặt; 4. hầu, yết hầu; das Herz schlug ihm bis zum Hals (e) herauf tim nó bị đau dü; aus vollem Hals e láchen cười trong cổ họng; 5. cổ, miệng (chai); 6. chân (răng); 7. (kĩ thuật) cái tời, trục cuộn, cổ (trục), ngỗng trục; 8. (nhạc) bản phím đơn, chỉ bản; ♦ einen langen- machen [tỏ ra] tò mò, hiếu kì, tọc mạch; j-m über den Hals kommen bắt chượt ai; - über Kopf 1) rất nhanh, vùn vụt, vun vút, vèo vèo, chạy bán sống bán chết, chạy long tóc gáy, chạy như bay; 2) vội vã, vội vàng, hấp tấp, hổi hả;

Historie /f =, -n (/

1. lịch sủ, sủ học, môn sủ; 2. câu chuyện.

steinalt /a/

cổ, xưa, cũ kĩ, cể lỗ, cổ lỗ sĩ; ein - er Greis ông lão già khọm [già nua].

eisgrau /a/

1. bạc, bạc phơ, trắng xoấ; 2. cổ, xưa, cũ kĩ; eisgraueZeit ngày xủa ngày xưa.

altertümlich /a/

1. cổ, xưa, cổ xưa; 2. (nghĩa bóng) cổ lỗ sĩ, cũ rích, lỗi thòi.

Kragen /m -s, =/

1. [cái] cổ áo, cổ; 2.: j-n am - packen [fassen, nehmen] túm áo ai; túm gáy ai; j-m an den Kragen gehen túm áo ai; j-m den * úmdrehen vặn cổ ai; ♦ etw. durch den Kragen jagen chi vào việc rượu chè.

bemoost /a/

1. có rêu, đầy rêu; 2. cổ, cũ, cũ kỹ, già cỗi; -es Haupt đầu (tóc) bạc.

Einschnürung /f -, -en/

1. [sự] buộc dây, thắt dây; 2. (quân sự) [sự] phong tỏa, bao vây; 3. (kĩ thuật) [độ, sự] co thắt, cổ (trục), ngỗng, trục.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Einstich /m/CNSX/

[EN] neck

[VI] cổ (mũi khoan ruột gà)

Flansch /m/ÔTÔ/

[EN] web

[VI] cổ, vai (tay quay)

Ansatz /m/ÔTÔ/

[EN] neck

[VI] cổ, chỗ thắt

Hals /m/SỨ_TT, ÔTÔ, PTN/

[EN] neck

[VI] cổ, cổ trục

Hals /m/CT_MÁY/

[EN] collar, neck, throat

[VI] cổ, vành cổ, cổ thắt

Ansatz /m/CƠ/

[EN] batch, neck

[VI] lỗ, mẻ, cổ, ngông, chỗ thắt

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

neck

Cổ

giblets

Gan, tim, cổ, cánh chim chặt ra để nấu

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Neck

Cổ

Antiques

Cổ, Xưa

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Cổ

cô ấy; bộ phận của cơ thể cổ chân, cổ họng, cổ tay, cắt cổ, kiền cổ, mắc cổ, ngóng cổ, ngửa cổ, rút cổ, cứng cổ ; nuớc cốt trầu, cổ trầu; xưa, cũ kỹ, cổ điển, cổ hủ, cổ lệ , cổ lỗ si, cổ kim, cổ kính, cổ ngữ, cổ nhân, cổ so, cổ sử, cổ thụ, cổ tích, cổ truyền, cổ van, hoâi cổ, khảo cổ; cổ đông, cổ phần, cổ võ, cổ phiếu, cổ động, cổ xuý, cổ quái, bịnh cổ truớng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cervix /y học/

cổ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cổ

SƠ ursprünglich (a), urzeitlich (a), Ur-, Anfangs-; thời dại cổ Urzeit f, Vorzeit f

CỔ

1) (g/phẫu) Hals m; quàng CỔ um den Hals wickeln; thắt CỔ sich erhängen; cứng CỔ hartnäckig (a);

2) CỔ áo Kragen m, Hemdkragen m; CỔ chai Flaschenhals m;

3) (cũ) alt (a), uralt (a), altertümlich (a), antik (a),

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

neck

cổ