Từ điển tổng hợp

Việt

throat
họng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cổ lò	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh lò	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh tiện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ thắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cổ ngỗng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chồ thát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
họng vòi phun	Tự điển Dầu Khí
chỗ thắt lại của ống	Tự điển Dầu Khí
cổ xi phông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chiều cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ dày tính toán của mối hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cổ ngõng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chiều cao tính toán của mối hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rãnh thắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vành cổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cổ thắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khe hẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu cặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
họng kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cổ họng/ nút chai/rãnh thắt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chỗ thót	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Hầu	Từ điển tổng quát Anh-Việt
cuống họng	Từ điển tổng quát Anh-Việt
chỗ hõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh răng cưa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vị trí hẹp lại / nhỏ lại	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

burner throat
cổ lò	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

throat
throat	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
collar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
neck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jaws	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dog-hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
throat depth	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blast furnace top	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chip space	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gullet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
necking	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
constriction	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

burner throat
burner throat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
furnace throat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
throat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

throat
Armausladung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchlaß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hals	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wasserschenkel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kehle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kehlkopf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Halsstück	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nahtdicke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Durchgang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Eintrittsöffnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rachen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schlund	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ansatzstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Halsstück des Hornstrahlers	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kopfkehlflaeche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchfluss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausrundung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spankammer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spanraum	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zahnlücke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verengungsstelle	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Pháp

throat
gorge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gosier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embouchure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
col d'une tuyère	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
longueur utile des bras	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gueulard	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
creux d'une dent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
espace entre dents	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In the last two months, his cancer has spread from his throat to his liver, his pancreas, his brain.	Trong hai tháng cuối bệnh ung thư đã lan từ thanh quản tới gan, tuyến tụy và óc.
How could she know that time will begin again, that she will be born again, will study at the gymnasium again, will show her paintings at the gallery in Zürich, will again meet her husband in the small library in Fribourg, will again go sailing with him in Thun Lake on a warm day in July, will give birth again, that her husband will again work for eight years at the pharmaceutical and come home one evening with a lump in his throat, will again throw up and get weak and end up in this hospital, this room, this bed, this moment.	Làm sao bà biết được thời gian sẽ lại bắt đầu, rằng bà sẽ lại tái sinh, sẽ lại đến trường trung học. Làm sao bà biết được rằng mình sẽ lại trưng bày tranh ở phòng tranh ở Zurich, rằng sẽ quen ông chồng tại một thư viện nhỏ ở Fribourg. Làm sao bà biết được rằng vào một ngày tháng Bảy ấm áp mình sẽ lại đi thuyền với ông trên hồ Thun, rằng bà sẽ lại sinh con đẻ cái, rằng ông chồng sẽ lại làm việc tám năm trong một hãng bào chế dược phẩm và rồi một buổi chiều ông về nhà với khối u nơi thanh quản, sẽ lại ói mửa, yếu đi và giây phút này sẽ vào nằm trong nhà thương này, trong căn phòng này, trên cái giường này?

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

In the last two months, his cancer has spread from his throat to his liver, his pancreas, his brain.

Trong hai tháng cuối bệnh ung thư đã lan từ thanh quản tới gan, tuyến tụy và óc.

How could she know that time will begin again, that she will be born again, will study at the gymnasium again, will show her paintings at the gallery in Zürich, will again meet her husband in the small library in Fribourg, will again go sailing with him in Thun Lake on a warm day in July, will give birth again, that her husband will again work for eight years at the pharmaceutical and come home one evening with a lump in his throat, will again throw up and get weak and end up in this hospital, this room, this bed, this moment.

Làm sao bà biết được thời gian sẽ lại bắt đầu, rằng bà sẽ lại tái sinh, sẽ lại đến trường trung học. Làm sao bà biết được rằng mình sẽ lại trưng bày tranh ở phòng tranh ở Zurich, rằng sẽ quen ông chồng tại một thư viện nhỏ ở Fribourg. Làm sao bà biết được rằng vào một ngày tháng Bảy ấm áp mình sẽ lại đi thuyền với ông trên hồ Thun, rằng bà sẽ lại sinh con đẻ cái, rằng ông chồng sẽ lại làm việc tám năm trong một hãng bào chế dược phẩm và rồi một buổi chiều ông về nhà với khối u nơi thanh quản, sẽ lại ói mửa, yếu đi và giây phút này sẽ vào nằm trong nhà thương này, trong căn phòng này, trên cái giường này?

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Verengungsstelle

[VI] vị trí hẹp lại / nhỏ lại

[EN] throat, necking, constriction

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

throat

họng, cổ ngỗng, chỗ thắt, cổ lò, đỉnh lò, chỗ hõm, rãnh tiện, rãnh răng cưa

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

THROAT

dộ dày tinh toán của mối hàn Chiều dày tối thiểu của mối hàn (fillet weld) đó là kích thước xác định cưdng độ mổi hàn.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Throat

Hầu, cuống họng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

throat /SCIENCE/

[DE] Schlund

[EN] throat

[FR] gorge; gosier

throat /SCIENCE/

[DE] Schlund

[EN] throat

[FR] gorge

throat /SCIENCE/

[DE] Ansatzstück; Halsstück des Hornstrahlers

[EN] throat

[FR] embouchure

throat /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kopfkehlflaeche

[EN] throat

[FR] gorge

throat /ENG-MECHANICAL/

[DE] Hals

[EN] throat

[FR] col d' une tuyère

dog-hole,throat /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Durchfluss; Durchlass

[EN] dog-hole; throat

[FR] gorge; spout

throat,throat depth /INDUSTRY-METAL/

[DE] armausladung

[EN] throat; throat depth

[FR] longueur utile des bras

blast furnace top,throat /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gicht

[EN] blast furnace top; throat

[FR] gueulard

chip space,gullet,throat /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ausrundung; Spankammer; Spanraum; Zahnlücke

[EN] chip space; gullet; throat

[FR] creux d' une dent; espace entre dents

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

throat /y học/

cổ họng/ nút chai/rãnh thắt

throat /y học/

cổ lò

throat /xây dựng/

họng, chỗ thót (ống)

burner throat, furnace throat, throat

cổ lò

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

throat

họng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wasserschenkel /m/XD/

[EN] throat

[VI] cổ xi phông

Kehle /f/ÂM/

[EN] throat

[VI] họng

Kehle /f/CNSX/

[EN] throat

[VI] chỗ thắt

Kehlkopf /m/ÂM/

[EN] throat

[VI] họng

Armausladung /f/CNSX/

[EN] throat

[VI] chỗ thắt, chiều cao (mối hàn)

Halsstück /nt/XD/

[EN] throat

[VI] độ dày tính toán của mối hàn; cổ ngõng

Nahtdicke /f/CNSX/

[EN] throat

[VI] chiều cao tính toán của mối hàn (mặt cắt ngang)

Durchgang /m/CNSX/

[EN] throat

[VI] cổ ngỗng, chỗ thắt

Durchlaß /m/SỨ_TT/

[EN] throat

[VI] cổ lò, đỉnh lò

Eintrittsöffnung /f/XD/

[EN] throat

[VI] rãnh thắt

Hals /m/CT_MÁY/

[EN] collar, neck, throat

[VI] cổ, vành cổ, cổ thắt

Rachen /m/CT_MÁY/

[EN] gap, jaws, throat

[VI] khe hẹp, vấu cặp, họng kẹp

Tự điển Dầu Khí

throat

[ɵrout]

o họng vòi phun

Họng vòi phun trên mũi khoan nón chóp xoay.

o họng, cổ lò, đỉnh lò; chỗ thắt lại của ống

§ burner throat : cổ lò

§ furnace throat : cổ lò

§ venturi throat : chỗ thắt lại của ống

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

throat

họng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

throat

chồ thát (mõi hàn); rãnh tiện