Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

gorge
throat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
effective throat thickness	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
design throat thickness	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
theoretical throat thickness	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ball spunt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
groove	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dog-hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flash line	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overflow groove	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sprew groove	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flash groove	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gorge
Schlund	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
a-mass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rechnerische kehlnahtdicke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kehlnahtdicke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nahtdicke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kopfkehlflaeche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kugellaufrinne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kugelrille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchfluss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchlass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Seilrille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Austriebsnute	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gratlinie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ueberlaufrinne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Austriebsnut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stoffabflussnut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gorge
gorge	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gosier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sillon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rainure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dégorgeoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grouve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rainure d'échappement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Avoir le couteau sur (sous) la gorge	BỊ kề dao vào cố (bị de dọa).
Découvrir sa gorge	Để hở ngục ra.
Les gorges du Verdon	Hèm Vécdông.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gorge /SCIENCE/

[DE] Schlund

[EN] throat

[FR] gorge

gorge /INDUSTRY-METAL/

[DE] a-mass; rechnerische kehlnahtdicke (hohl-kehlnaht)

[EN] effective throat thickness (concave fillet weld)

[FR] gorge (soudure d angle concave)

gorge /INDUSTRY-METAL/

[DE] a-mass; rechnerische kehlnahtdicke (woelb-kehlnaht)

[EN] the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld (convex fillet weld)

[FR] gorge (soudure d angle convexe)

gorge /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Kehlnahtdicke; Nahtdicke; a-Mass

[EN] design throat thickness; theoretical throat thickness

[FR] gorge

gorge /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kopfkehlflaeche

[EN] throat

[FR] gorge

gorge /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kugellaufrinne; Kugelrille

[EN] ball spunt; groove

[FR] gorge

gorge,gosier /SCIENCE/

[DE] Schlund

[EN] throat

[FR] gorge; gosier

gorge,spout /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Durchfluss; Durchlass

[EN] dog-hole; throat

[FR] gorge; spout

gorge,sillon /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Rille

[EN] groove

[FR] gorge; sillon

gorge,rainure /ENG-MECHANICAL/

[DE] Seilrille

[EN] groove

[FR] gorge; rainure

dégorgeoir,gorge /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] Austriebsnute; Gratlinie; Ueberlaufrinne

[EN] flash line; overflow groove; sprew groove

[FR] dégorgeoir; gorge

gorge,grouve,rainure d'échappement /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Austriebsnut; Stoffabflussnut

[EN] flash groove

[FR] gorge; grouve; rainure d' échappement

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

gorge

gorge [goRj] n. f. 1. Họng, cổ. Serrer la gorge de qqn: Bóp cố ai. Couper la gorge à qqn: Cắt cổ ai. -Loc. Bóng Tenir, mettre le couteau sur la gorge à qqn: Kề dao vào cổ ai (để đồi đoạt lấy một cái gì), bắt chẹt ai. Avoir le couteau sur (sous) la gorge: BỊ kề dao vào cố (bị de dọa). 2. Yết hầu, họng. Avoir mal à la gorge: BỊ dau họng. Avoir la gorge sèche: Bị khát. Rire à gorge déployée: Cuvi ha hả, cuòi hô hố. Prendre à la gorge: Xông lên tắc cổ hong. Fumée qui prend à la gorge: Khói xông tắc cả họng. -Bóng Faire rentrer à qqn les paroles (ses mots) dans la gorge: Bat ai phải im, phải rút lại lồi đã nói. 3. loc. Bóng Rendre gorge: Phải nhả vật đã cuông đoạt ra. -Faire des gorges chaudes de qqch. Công khai chế nhạo ai. 4. Euph. Ngực, vú (phụ nữ). Découvrir sa gorge: Để hở ngục ra. 5. Hẻm, khe lũng. Les gorges du Verdon: Hèm Vécdông. 6. KĨRÚC Đuòng xói vũm ả đầu tuồng, đầu cột. 7. QUÂN của vào một chiến lũy. 8. KỸ Rãnh, hôc.