Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quá thời
quá thời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phế hủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hết thích dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗi thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hợp mốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng 2	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũ rích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo mô't cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo lối cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũ kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cổ lỗ sĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

quá thời
desuetude	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quá thời
antiquiert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
altbacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
altfränkisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ist die Topfzeit durch Aushärtung überschritten, so erzeugt der Kleber keine ausreichende Haftkraft an den Fügeflächen der Verbindung.	Nếu vượt quá thời gian này, chất dán sẽ không tạo ra đủ lực bám ở mặt ghép của kết nối.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die optimale Vulkanisation ist zeitlich überschritten.	Quá trình lưu hóa tối ưu đã vượt quá thời gian.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

antiquiert /[anti'kvi:art] (Adj.) (abwertend)/

cổ; quá thời; lỗi thời; không hợp mốt (veraltet, altmodisch, überholt);

altbacken /(Adj.)/

(nói về bánh mì, bánh bích quy v v ) cũ; khô; rắn; cứng 2; (abwertend) cổ; lỗi thời; quá thời; cũ rích (altmodisch, überholt, veraltet);

altfränkisch /(Adj.) (veraltend)/

theo mô' t cũ; theo lối cũ; lỗi thời; quá thời; cũ kỹ; cổ lỗ sĩ (altmodisch, altvaterisch);

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

desuetude

quá thời, phế hủ, hết thích dụng