Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ót
ót	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gáy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt xương cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ót .
ót .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ót
Nacken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Genick	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hinterkopf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ót .
Piment	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. im Hin terkopf haben/behalten (bes. bildungsspr.)	lưu giữ điều gì trong ký ức.
jmdm. den Nacken steifen (geh.)	cổ vũ ai, động viên khuyên khích ai
den Nacken steif halten	ngẩng cao đầu, không để bị khuất phục
[vor jmdm.] den Nacken beugen (geh.)	có thái độ hạ mình (trước ai), quỵ lụy (trước ai)
jmdm. den Nacken beugen (geh.)	buộc ai phải ngoan ngoãn, buộc ai khuất phục
einen unbeugsamen Nacken haben (veraltend)	là người không dễ khuất phục, là người kiên cường
mit unbeugsamem/steifem Nacken (veraltend)	kiên cường, kiêu hãnh
jmdm. im
du wirst dir noch das Genick brechen!	mày coi chừng bị gãy cổ đấy!\ jmdm., einer Sache das Genick brechen (ugs.): gây khó khăn cho ai, làm ai khánh kiệt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hinterkopf /der/

gáy; chẩm; ót;

lưu giữ điều gì trong ký ức. : etw. im Hin terkopf haben/behalten (bes. bildungsspr.)

Nacken /[’nakan], der; -s, -/

gáy; chẩm; ót; cổ (Genick);

cổ vũ ai, động viên khuyên khích ai : jmdm. den Nacken steifen (geh.) ngẩng cao đầu, không để bị khuất phục : den Nacken steif halten có thái độ hạ mình (trước ai), quỵ lụy (trước ai) : [vor jmdm.] den Nacken beugen (geh.) buộc ai phải ngoan ngoãn, buộc ai khuất phục : jmdm. den Nacken beugen (geh.) là người không dễ khuất phục, là người kiên cường : einen unbeugsamen Nacken haben (veraltend) kiên cường, kiêu hãnh : mit unbeugsamem/steifem Nacken (veraltend) : jmdm. im

Genick /[go'nik], das; -[e]s, -e/

ót; gáy; đốt xương cổ;

mày coi chừng bị gãy cổ đấy!\ jmdm., einer Sache das Genick brechen (ugs.): gây khó khăn cho ai, làm ai khánh kiệt. : du wirst dir noch das Genick brechen!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Piment /m, n -(e)s, -e/

cây, quả] ót (Capsicum).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ót

ót

Nacken m, Genick n