Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

angeschlagen
phân từ II của động từ anschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị choáng váng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiệt sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

angeschlagen
angeschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Verbundfenster besitzen zwei Flügel, die am Blendrahmen angeschlagen sind.	Cửa sổ liên kết (b) gồm có hai cánh, đượcgắn khớp ở khung chắn.
Beim Innenanschlag wird das Fenster vom Innenraum aus gegen den Mauerfalz angeschlagen.	Với cách lắp đặt từ bên trong phòng, cửa sổ được lắp đối mặt vào mặt chặn nhô ra của tường bên ngoài.
Beim Außenanschlag ist zum Einsetzen des Fenstersystems ein Gerüst notwendig, da das Fenster von außen gegen den Mauerfalz angeschlagen wird.	Với cách lắp đặt từ bên ngoài, cần phải sử dụng hệ thống dàn giáo vì cửa sổ được lắp đặt vào mặt chặn bên trong của tường từ bên ngoài.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

angeschlagen

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ anschlagen;

angeschlagen /(Adj.)/

bị choáng váng; kiệt sức;