Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

springen
nhảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rẽ nhánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhảy lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện cú nhảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt thành tích khi nhảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng từng bước dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước nhảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú nhảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Skispringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fallschirm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ springen
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy lùi lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy tránh ra một bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

springen
jump	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
cracking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
branch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
saltation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
de-wiring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slipping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hopping	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
leap	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

springen
Springen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ springen
~ springen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

springen
saltation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
décollage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déraillement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Elektronen können von einer Schale auf die nächste „springen".	Các electron có thể “nhảy” từ lớp vỏ này sang lớp vỏ khác.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ansonsten würde das Rad trotz dynamischer Auswuchtung springen.	Nếu không bánh xe vẫn bị nẩy lên mặc dù đã được cân bằng động.
Wird eine Spannung an den PLeiter angelegt, so kann ein benachbartes freies Elektron in das Loch springen.	Khi một điện áp được đặt lên chất dẫn điện loại P, thì một electron tự do gần đó có thể nhảy vào lỗ trống này.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Andere springen in die Aare.	Người khác nhảy xuống sông Aare.
Seine Gedanken springen tausendfach hin und her zwischen den Kopien seiner selbst und werden bei jedem Sprung schwächer.	Ý nghĩ của anh nhảy qua nhảy lại cả nghìn lần giữa những bản sao của chính anh và nhạt đi sau mỗi lần nhảy như thế.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoch springen können	có thễ nhảy cao
die Fische springen	những con cá nhảy lên khỏi mặt nước.
die Katze ist auf den Tisch gesprungen	con mèo đã nhảy lên cái bàn
auf einen fahrenden Zug springen	nhảy lên đoàn tàu hỏa đang chạy
aus dem Fenster springen	nhảy ra khỏi cửa sổ
er springt von einem Thema zum anderen	(nghĩa bóng) anh ta chuyển đột ngột từ để tài này sang đề tài khác.
bỉst/hast du schon gesprungen?	em đã nhảy chưa.
er ist/hat einen neuen Rekord gesprungen	anh ta đã nhảy lập một kỷ lục mói.
ein Reh sprang über die Lichtung	một con hoẵng đang phóng qua khoảng rừng thưa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

springen /['fprirjan] (st. V.)/

(ist) nhảy; nhảy lên;

hoch springen können : có thễ nhảy cao die Fische springen : những con cá nhảy lên khỏi mặt nước.

springen /['fprirjan] (st. V.)/

(ist) nhảy lên (chỗ nào); nhảy vào; phóng [auf + Akk : lên ];

die Katze ist auf den Tisch gesprungen : con mèo đã nhảy lên cái bàn auf einen fahrenden Zug springen : nhảy lên đoàn tàu hỏa đang chạy aus dem Fenster springen : nhảy ra khỏi cửa sổ er springt von einem Thema zum anderen : (nghĩa bóng) anh ta chuyển đột ngột từ để tài này sang đề tài khác.

springen /['fprirjan] (st. V.)/

(ist/hat) (Sport) thực hiện cú nhảy; nhảy lên;

bỉst/hast du schon gesprungen? : em đã nhảy chưa.

springen /['fprirjan] (st. V.)/

(ist/hat) nhảy được (một độ cao hay tầm xa); đạt thành tích khi nhảy;

er ist/hat einen neuen Rekord gesprungen : anh ta đã nhảy lập một kỷ lục mói.

springen /['fprirjan] (st. V.)/

(ist) phóng từng bước dài; nhảy tới;

ein Reh sprang über die Lichtung : một con hoẵng đang phóng qua khoảng rừng thưa.

Springen /das; -s, -/

(o PL) sự nhảy;

Springen /das; -s, -/

bước nhảy; cú nhảy;

Springen /das; -s, -/

Skispringen; Fallschirm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

~ springen /vi (/

1. nhảy lui, nhảy lùi lại, nhảy tránh ra một bên; 2. chạy đi, nhảy đi, bỏ chạy; -

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Springen

hopping

springen

jump

springen

leap

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Springen /SCIENCE/

[DE] Springen

[EN] saltation

[FR] saltation

Springen /SCIENCE/

[DE] Springen

[EN] saltation

[FR] saltation

Springen /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Springen

[EN] de-wiring; slipping

[FR] décollage; déraillement

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Springen /nt/KTV_LIỆU/

[EN] cracking

[VI] sự nứt (kính)

springen /vi/M_TÍNH/

[EN] jump

[VI] nhảy, rẽ nhánh

springen /vi/M_TÍNH/

[EN] branch

[VI] rẽ nhánh (chương trình)