Từ điển tổng hợp

Việt

bước nhảy
bước nhảy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dời chỗ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khoảng chạy hành trinh jump sự nhảy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự rẽ nhánh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nhốy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rẽ nhắnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cú nhảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước múa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gián đoạn	Từ điển toán học Anh-Việt
mt. sự chuyển lệnh // nhảy qua 	Từ điển toán học Anh-Việt
dao động	Từ điển toán học Anh-Việt
điểm gián đoạn hữu hạn	Từ điển toán học Anh-Việt
vết nhăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tăng đột ngột	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuyển đột ngột	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

bước nhảy
jump	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hop	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
journey	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
discontinuity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skip factor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discontinuity	Từ điển toán học Anh-Việt
iump	Từ điển toán học Anh-Việt
saltus	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

bước nhảy
Sprung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hops	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Springen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pas	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Vorschaltgruppengetriebe (Splitgruppen) ergeben sich feinere Abstufungen der Gänge und kleinere Übersetzungssprünge.	Ở nhóm hộp số sơ cấp (nhóm chia tách), các số được phân cấp chính xác hơn và tỷ số truyền động có bước nhảy nhỏ hơn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nennweiten > 4000 möglichst in Stufensprüngen von 200.	Từ kích thước > 4000 có bước nhảy 200.
Die Transitionsbedingung (Bedingung, die erreicht sein muss, um von einem Schritt zum nächsten zu kommen) steht rechts neben dem Symbol als	Điều kiện chuyển tiếp nằm phía bên phải của biểu tượng (điều kiện phải được đáp ứng, để bước nhảy đến bước tiếp theo)
Ein Sprung mit Zielhinweis ist nur erlaubt, wenn Wirkverbindungen (Verbindungslinien) nicht möglich sind, z.B. bei Funktionsplänen über mehrere Seiten.	Bước nhảy có mục đích chỉ dẫn chỉ cho phép sử dụng khi kết nối tác dụng (đường nối tác dụng) không có thể thực hiện được, t.d. ở sơ đồ chức năng khi phải sang trang.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sprungantwort	Đáp ứng bước nhảy
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein weiter Sprung	một cú nhảy xa
ein Sprung ins kalte Wasser (ugs.)	một hành dộng liều lĩnh
2502

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

jump

vết nhăn (khuyết tật khi cán chồng tấm mỏng), sự nhảy, bước nhảy, sự tăng đột ngột, sự chuyển đột ngột

Từ điển toán học Anh-Việt

discontinuity

sự gián đoạn, bước nhảy

iump

bước nhảy; mt. sự chuyển lệnh // nhảy qua 

saltus

bước nhảy; dao động; điểm gián đoạn hữu hạn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Springen /das; -s, -/

bước nhảy; cú nhảy;

Pas /[pa], der; - [pa(s)l, -[pas] (Ballett)/

bước nhảy; bước múa (Tanzschritt);

Sprung /[Jprur)], der; -[e]s, Sprünge/

bước nhảy; cái nhảy; cú nhảy;

một cú nhảy xa : ein weiter Sprung một hành dộng liều lĩnh : ein Sprung ins kalte Wasser (ugs.) : 2502

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hops /m -es, -e/

cái nhảy, bước nhảy,

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Bước nhảy

Trong kiểm tra dùng chùm tia xiên, khoảng cách dọc theo bề mặt thử, từ điểm đưa năng lượng âm vào đến điểm tại đó sóng siêu âm quay trở về cùng một bề mặt. Có thể coi đó là khoảng cách bề mặt đỉnh toàn bộ đường đi chữ V của sóng siêu âm trong vật liệu thử

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

discontinuity, hop

bước nhảy

jump

bước nhảy

skip

bước nhảy

skip factor

bước nhảy

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bước nhảy

(thể) Sprung m

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

hop

bước nhảy

jump

bước nhảy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hop

bước nhảy

journey

sự dời chỗ; khoảng chạy hành trinh jump sự nhảy, sự rẽ nhánh; bước nhảy; nhốy, rẽ nhắnh