Từ điển tổng hợp

Việt

phóng
phóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn ke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Khai trương	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
để phóng	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
bóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng bằng máy phóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sao lục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chép...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sao chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chưổc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô phỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cóp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
li tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỉ nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quặng đuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẩy thai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ non	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sút.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúa con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc vật con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúa đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán phạng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoác... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choàng... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quàng... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùm... lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das kochende Wasser wirft Blásen nưdc sôi tạo thành bọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thứ cấp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mở rộng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hạ thủy law luât	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quy tắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai hỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho cất cánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho xuất phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng bằng máy phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuồn nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vọt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phóng đại
phóng đại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

1.giải phóng
1.Giải phóng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cứu viện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thích phóng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cứu thoát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giải thoát. 2. Trần thuật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát biểu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phán quyết.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

phóng
launch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
eject	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hurl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
launch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discharge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blast into space	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ejaculatory	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
background	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
enlarge	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

phóng đại
enlarge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blow up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

1.giải phóng
deliverance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phóng
werfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schleudern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschießen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchpausen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
katapultieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schießen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
phóng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vergrößern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstärken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
die Geschwindigkeit erhöhen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dahinjagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entlassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
freilassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befreien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ejakulatorisch	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Bause	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kopieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abwurf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wurf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
springen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
starten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschrammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phóng đại
vergrößern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Selbstentladung.	Tự phóng điện.
v Tiefentladungen	Phóng hết điện
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Vergrößerung	Độ phóng đại
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Radioaktive Stoffe	Chất phóng xạ
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Vergrößerung	Phóng lớn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Pfeil abschießen	phóng một mũi tên
wütende Blicke abschießen	(nghĩa bóng) ném một cái nhìn giận dữ
die Reporter schossen ihre Fragen ab	các nhà báo đặt những câu hỏi tới tấp.
die Katze ist auf den Tisch gesprungen	con mèo đã nhảy lên cái bàn
auf einen fahrenden Zug springen	nhảy lên đoàn tàu hỏa đang chạy
aus dem Fenster springen	nhảy ra khỏi cửa sổ
er springt von einem Thema zum anderen	(nghĩa bóng) anh ta chuyển đột ngột từ để tài này sang đề tài khác.
eine Rakete starten	phóng một hỗa tiễn.
der Hammerwerfer schleuderte den Hammer 60 m weit	vận động viên ném búa đã ném cái búa xa 60 mét
einen Speer schleudern	ném lao.
den Ball werfen	ném quả bóng
einen Stein werfen	ném một hòn đá
(Sport) er wirft den Speer fast 90 m weit	anh ta ném lao xa gần 90 mét
er hat Weltrekord geworfen	anh ta đã lập kỷ lục thế giới trong môn ném lao (hay ném đĩa).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit einer Ware schleudern	bán hàng giá rẻ.
ein Wurf Érde	cái xẻng đất;
die Tür ins Schloß werfen	gõ cửa;
den Kopf in den Nácken werfen	ngửa mặt, ngẩng đầu lên; ins Ge/ängnis ~ bỏ tù;
Blicke werfen	đưa mắt nhìn; 2. khoác... lên, choàng... lên, quàng... lên, trùm... lên; 3. vung, tung;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

deliverance

1.Giải phóng, cứu viện, thích phóng, cứu thoát, giải thoát. 2. Trần thuật, phát biểu, phán quyết.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abschießen /(st. V.; hat)/

bắn; khai hỏa; phóng (losschießen, abfeuem);

phóng một mũi tên : einen Pfeil abschießen (nghĩa bóng) ném một cái nhìn giận dữ : wütende Blicke abschießen các nhà báo đặt những câu hỏi tới tấp. : die Reporter schossen ihre Fragen ab

springen /['fprirjan] (st. V.)/

(ist) nhảy lên (chỗ nào); nhảy vào; phóng [auf + Akk : lên ];

con mèo đã nhảy lên cái bàn : die Katze ist auf den Tisch gesprungen nhảy lên đoàn tàu hỏa đang chạy : auf einen fahrenden Zug springen nhảy ra khỏi cửa sổ : aus dem Fenster springen (nghĩa bóng) anh ta chuyển đột ngột từ để tài này sang đề tài khác. : er springt von einem Thema zum anderen

starten /(sw. V.)/

(hat) cho cất cánh; cho xuất phát; phóng (hỏa tiễn, phi thuyền V V );

phóng một hỗa tiễn. : eine Rakete starten

katapultieren /(sw. V.; hat)/

phóng; đẩy; bật; phóng (máy bay) bằng máy phóng;

durchpausen /(sw. V.; hat)/

can; phóng; căn ke; vẽ; đồ lại;

abschrammen /(sw. V.)/

(ist) (landsch ) đi nhanh; phóng; chuồn nhanh; vọt đi;

schleudern /(sw. V.)/

(hat) ném mạnh; lia; liệng; tung; phóng; quăng mạnh;

vận động viên ném búa đã ném cái búa xa 60 mét : der Hammerwerfer schleuderte den Hammer 60 m weit ném lao. : einen Speer schleudern

werfen /['vertan] (st. V.; hat)/

ném; vứt; liệng; quăng; quẳng; tung; phóng; lao;

ném quả bóng : den Ball werfen ném một hòn đá : einen Stein werfen anh ta ném lao xa gần 90 mét : (Sport) er wirft den Speer fast 90 m weit anh ta đã lập kỷ lục thế giới trong môn ném lao (hay ném đĩa). : er hat Weltrekord geworfen

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

background

nền, phóng; thứ cấp

enlarge

tàng; mở rộng; phóng (to)

launch

phóng, ném; hạ thủy (tàu) law luât; quy tắc

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bause /f =, -n/

giấy, bản vẽ] can, phóng, bóng.

durchpausen /vt/

can, phóng, căn ke; vẽ, đồ.

katapultieren /vt/

phóng, đẩy, bật, phóng (máy bay) bằng máy phóng.

kopieren /vt/

1. sao lục, chép... [lại], sao chép, phóng; 2. sao chép, bắt chưổc, mô phỏng, cóp.

schleudern /I vt/

1. ném, vứt, quẳng, quăng, lia, liệng, tương, tung, lăng, phóng; das Auto wurde gegen einen Baum geschleudert ô tô đã bị đâm vào cây; 2. li tâm, tiét (mật ong); II vi: mit einer Ware schleudern bán hàng giá rẻ.

Abwurf /m -(e)s, -wür/

1. [sự] ném, phóng, vút; 2. (kĩ thuật) bã, xỉ nổi, quặng đuôi; 3. (y) [sự] sẩy thai, đẻ non; 4. (thể thao) [sự] ném, tung, sút.

Wurf /m-(e)s, Würf/

m-(e)s, Würfe 1. [sự] ném, vứt, liệng, quăng, quẳng; ein Wurf Érde cái xẻng đất; 2. [sự] ném, phóng; 3. lúa con, súc vật con, lứa, lúa đẻ; 4. cán phạng [phờ, hái].

werfen /I vt/

1. ném, vút, liệng, quăng, quẳng, thâ, bỏ, buông, tung, lăng, phóng; die Tür ins Schloß werfen gõ cửa; den Kopf in den Nácken werfen ngửa mặt, ngẩng đầu lên; ins Ge/ängnis werfen bỏ tù; Blicke werfen đưa mắt nhìn; 2. khoác... lên, choàng... lên, quàng... lên, trùm... lên; 3. vung, tung; Waren auf den Markt werfen tung hàng ra thị trường; bô... xuống, ném... xuông, đặt... xuống; j-n aus dem Sáttel - vứt ai từ yên xuống; 4. hắt (bóng, ánh sáng); vút bô, gạt bỏ (điều nghi ngờ); 5.: das kochende Wasser wirft Blásen nưdc sôi tạo thành bọt; die See wirft hohe Wellen biển động, biển nổi sóng; das Tuch wirft Falten khăn gắp thành nép; 6. đê, sinh (về động vật); II vi: mit Geld um sich (A) - vung tiền, xài tiền, tiêu pha, phung phí, vung phí tiền bạc; mit Zitaten um sich (A) lạm dụng đoạn trích dẫn;

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

phóng,để phóng

[DE] ejakulatorisch

[EN] ejaculatory

[VI] phóng, để phóng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

eject, hurl, launch

phóng

blow up /vật lý/

phóng (ảnh)

discharge

phóng (tên lửa)

blast into space /điện tử & viễn thông/

phóng (vào vũ trụ không gian)

Launch

Phóng, Khai trương

Launch /điện tử & viễn thông/

Phóng, Khai trương

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phóng

1) werfen vt, schleudern vt, schießen vt; phóng tên lừa eine Rakete abschießen;

2) vergrößern vt; phóng ảnh die Fotografie vergrößern;

3) verstärken vt;

4) die Geschwindigkeit erhöhen; dahinjagen vt,

5) entlassen vt, freilassen vt, befreien vi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abschießen /vt/DHV_TRỤ/

[EN] launch

[VI] phóng

vergrößern /vt/FOTO/

[EN] enlarge, blow up

[VI] phóng đại, phóng (ảnh)