Từ điển tổng hợp

Việt

lao
lao	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qtfltng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ho lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao phổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao phổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lão
lão	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Già	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cũ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cựu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xưa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

láo
láo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

cái lao
cái lao	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngọn giáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lào
lào	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngọn lao
ngọn lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lảo
Lảo	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

bệnh lao
bệnh lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hỗn láo
hỗn láo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn hào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láo xược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xấc xược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắng trỢn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trâng tráo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô sỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đểu cáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xắc XƯỢC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thảm thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thảm hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tội nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộng lẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảnh bao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền nã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồn hào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lao
Tuberculation	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
launch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lão
old age	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
old	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cái lao
javelin	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt

Đức

lao
sich werfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich stürzen auf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorwärtsstürmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tuberkulation	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Lanze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmeißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
werfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hektiker	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hektisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

láo
keck	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frech	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unhöflich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unverschämt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anmaßend a	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlogen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lügerisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lào
laotisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lao	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lão
alt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
das Altern	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

cái lao
Speer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bolzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngọn lao
Ger	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bệnh lao
Tbc -krank	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hỗn láo
frech I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
koddrig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Arbeitsschutz.	Bảo vệ lao động.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Personalaufwändig	Tốn nhiều lao động
Schutzkleidung benutzen	Mặc quần áo bảo hộ lao động
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Arbeitsschutz	Bảo hộ lao động
Dabei sind die Vorschriften der Berufsgenossenschaft zu beachten.	Cụ thể là phải tuân thủ quy định về bảo hộ lao động của nghiệp đoàn lao động.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein frech I er Kerl	kẻ láo XƯỢC (trắng trỢn, càn rô); II adv [một cách] hỗn láo, hỗn hào, trắng trợn, trâng tráo.
ihm ist koddrig	tội nghiệp nó.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
für jmdn., etw. eine Lanze brechen/(seltener	) einlegen: cương quyết bảo vệ ai, có thể hy sinh vì ai.
wütend schmiss er ein Glas an die Wand	hắn tức giận ném cái ly váo tường
die Tür ins Schloss schmeißen	sập mạnh cánh cửa vào ổ khóa
jmdn. aus dem Zimmer schmeißen	tống cổ ai ra khỏi phòng.
den Ball werfen	ném quả bóng
einen Stein werfen	ném một hòn đá
(Sport) er wirft den Speer fast 90 m weit	anh ta ném lao xa gần 90 mét
er hat Weltrekord geworfen	anh ta đã lập kỷ lục thế giới trong môn ném lao (hay ném đĩa).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

old

Già, lão, cũ, cựu, cổ, xưa

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hektiker /m -s, =/

người] lao, ho lao, lao phổi.

hektisch /a/

bị] lao, ho lao, lao phổi; hektisch er Fieber cơn sót nóng làm kiệt súc (khi ho lao); - e Röte sự đỏ mặt do sốt.

Tbc -krank /a/

bị] bệnh lao, lao.

frech I /a/

hỗn láo, hỗn hào, láo xược, xấc xược, hỗn, láo, trắng trỢn, trâng tráo, vô sỉ, đểu cáng; ein frech I er Kerl kẻ láo XƯỢC (trắng trỢn, càn rô); II adv [một cách] hỗn láo, hỗn hào, trắng trợn, trâng tráo.

koddrig /I a/

1. hỗn láo, hỗn hào, láo xược, xắc XƯỢC, hỗn, láo; 2. đáng thương, thảm thương, thảm hại, tội nghiệp; II adv: ihm ist koddrig tội nghiệp nó.

keß /a/

1. kẻng, xộp, điển, bảnh, sang trọng, lộng lẫy, bảnh bao, nền nã; 2. hỗn láo, xấc xược, hồn hào, láo xược, hỗn, láo.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

lão

old age

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Lão

già, lão ấu, lão bá, lão bộc, lão gia, lão già, lão khẩu, lão luyện, lão phu, lão thânh, lão trượng, cây dã lão, dưỡng lão, nguyệt lão, ra lão, truởng lão; Lão Tử, Lão giáo.

Lảo

lảo đảo.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Lão

[VI] Lão

[DE] das Altern

[EN] old age

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lanze /[’lantso], die; -, -n/

giáo; thương; mâu; lao; mác;

) einlegen: cương quyết bảo vệ ai, có thể hy sinh vì ai. : für jmdn., etw. eine Lanze brechen/(seltener

schmeißen /i'Jmaisan] (st. V.; hat) (ugs.)/

ném; vứt; quẳng; qtfltng; lia; liệng; lao (schleudern);

hắn tức giận ném cái ly váo tường : wütend schmiss er ein Glas an die Wand sập mạnh cánh cửa vào ổ khóa : die Tür ins Schloss schmeißen tống cổ ai ra khỏi phòng. : jmdn. aus dem Zimmer schmeißen

werfen /['vertan] (st. V.; hat)/

ném; vứt; liệng; quăng; quẳng; tung; phóng; lao;

ném quả bóng : den Ball werfen ném một hòn đá : einen Stein werfen anh ta ném lao xa gần 90 mét : (Sport) er wirft den Speer fast 90 m weit anh ta đã lập kỷ lục thế giới trong môn ném lao (hay ném đĩa). : er hat Weltrekord geworfen

Speer /Lfpe:r], der; -[e]s, -e/

(Leichtathletik) cái lao (trong môn ném lao);

Speer /Lfpe:r], der; -[e]s, -e/

ngọn giáo; cái lao;

Bolzen /der; -s, -/

phi tiêu; cái lao;

Ger /[ge:r], der; -[e]s, -e/

ngọn lao; cái lao (Wurfspieß);

Từ điển môi trường Anh-Việt

Tuberculation

Lao

Development or formation of small mounds of corrosion products on the inside of iron pipe. These tubercules roughen the inside of the pipe, increasing its resistance to water flow.

Sự phát triển hoặc hình thành các mô nhỏ ở những chỗ bị ăn mòn bên trong ống sắt. Những mô này làm cho bề mặt trong ống trở nên gồ ghề, tăng sự cản trở dòng nước chảy.

Từ điển tiếng việt

lao

- 1 d. Bệnh lây do trực khuẩn Koch gây ra, thường phá hoại phổi hoặc các bộ phận khác như hạch, xương, v.v. Lao phổi. Lao hạch. Phòng chống lao.< br> - 2 d. Nhà lao (nói tắt). Bị nhốt trong lao.< br> - 3 I d. 1 Binh khí thời xưa hình cái gậy dài, có đầu sắt nhọn. Đâm lao. 2 Dụng cụ thể thao, hình cái lao, dùng để tập phóng đi xa. Kỉ lục phóng lao.< br> - II đg. 1 Phóng mạnh một vật dài. sào. Mũi tên lao đi vun vút. 2 Di chuyển rất nhanh, rất mạnh thẳng về phía trước. Chiếc xe lao xuống dốc. Chạy lao theo. 3 Dốc toàn bộ sức lực, tâm trí vào việc gì. Lao vào công tác. 4 (chm.). Đưa rầm cầu ra đặt lên mố và trụ. Lao cầu.

lão

- I. d. 1. Già : Ông lão, bà lão. 2. Người đàn ông có tuổi (nói có ý khinh) : Lão huyện ấy ác lắm. II. đ. Từ người già dùng để tự xưng : Lão tuy già yếu nhưng vẫn sản xuất được.

láo

- t. ph. 1. Vô phép, thiếu lễ độ với người trên, không biết kính nể người trên. 2. Sai, hỏng, bậy bạ : Nói láo ; Làm láo .

Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt

javelin

cái lao

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Tuberculation

[DE] Tuberkulation

[VI] Lao

[EN] Development or formation of small mounds of corrosion products on the inside of iron pipe. These tubercules roughen the inside of the pipe, increasing its resistance to water flow.

[VI] Sự phát triển hoặc hình thành các mô nhỏ ở những chỗ bị ăn mòn bên trong ống sắt. Những mô này làm cho bề mặt trong ống trở nên gồ ghề, tăng sự cản trở dòng nước chảy.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

launch /xây dựng/

lao (cầu)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lao

1) (y) an Tuberkulose erkranken; tuberkulös a); bệnh lao Tuberkulose f; người bi lao Tuberkulöse m, f;

2) cái lao Speer m;

3) sich werfen, sich stürzen auf, Vorwärtsstürmen vi;

4) (nhà lao) Gefängnis n, Zuchthaus n

láo

keck (a), frech (a), unhöflich (a), unverschämt (a), anmaßend a); verlogen (a), lügerisch (a); nói láo lügen vi

lào

laotisch (a); Lao m; người lào Lao m, Laote m; nước lào Laos n

lão

1) alt (a); ông lão Alter m;

2) (người già tự xưng) ich (pron.)