Từ điển tổng hợp

Việt

bolzen
chốt	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bu lông	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục vít	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Bulông	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
trục nhỏ	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục xoay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
trụ đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bulông móng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bulông ngạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tarô cắt ren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bulông /Trục xoay	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Trục nối	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bù long	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
???	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bù loong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bu dông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chót quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục bánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh vít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh ốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầm chống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chơi bóng đá không có kỹ thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi bóng không có chiến thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đá mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sút mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện một cú ném không theo đúng kỹ thuật mà chỉ dùng sức mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần tấm kim loại lắp vào mặt dưới bàn là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bolzen
Bolt	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pin	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pivot	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pintle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bolts pin	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
clevis pins	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
stud	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
fang bolt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
screw	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hob	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pillar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
post	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
machine pin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hinge bolt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anchor	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pivot pin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cylindrical screw	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cylindrical screw fastener	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bolt n	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

bolzen
Bolzen	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Schraubenbolzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Stift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gelenkbolzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zapfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abstützbolzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leitbolzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zylindrische Befestigungs-Schraube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zylindrische Schraube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

bolzen
colonnette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
axe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
goupille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boulon d'articulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
maneton	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tourillon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tourillon d'articulation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
axe fixe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
point fixe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vis cylindrique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vis cylindrique d'assemblage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Ball ins Aus bolzen	sút mạnh quả bóng ra ngoài.
die Jungen bolzen sich wieder	bọn con trai lại đánh nhau.

Từ điển Polymer Anh-Đức

bolt n

Bolzen, Schraubenbolzen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bolzen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) chơi bóng đá không có kỹ thuật; chơi bóng không có chiến thuật;

bolzen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) đá mạnh; sút mạnh;

den Ball ins Aus bolzen : sút mạnh quả bóng ra ngoài.

bolzen /(sw. V.; hat)/

thực hiện một cú ném (tạ, bóng v v ) không theo đúng kỹ thuật mà chỉ dùng sức mạnh;

bolzen /(sw. V.; hat)/

đánh nhau; vật nhau;

die Jungen bolzen sich wieder : bọn con trai lại đánh nhau.

Bolzen /der; -s, -/

bu lông; chốt; trục nhỏ;

Bolzen /der; -s, -/

(früher) phần tấm kim loại lắp vào mặt dưới bàn là;

Bolzen /der; -s, -/

phi tiêu; cái lao;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bolzen /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bolzen

[EN] pillar; post

[FR] colonnette

Bolzen /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bolzen

[EN] bolt

[FR] axe

Bolzen,Stift /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bolzen; Stift

[EN] machine pin

[FR] axe; goupille

Bolzen,Gelenkbolzen,Zapfen /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bolzen; Gelenkbolzen; Zapfen

[EN] hinge bolt; pin; pintle; pivot

[FR] axe; boulon d' articulation; maneton; tourillon; tourillon d' articulation

Abstützbolzen,Bolzen,Leitbolzen /ENG-MECHANICAL/

[DE] Abstützbolzen; Bolzen; Leitbolzen

[EN] anchor; pivot pin

[FR] axe fixe; point fixe

Bolzen,Schraubenbolzen,zylindrische Befestigungs-Schraube,zylindrische Schraube /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bolzen; Schraubenbolzen; zylindrische Befestigungs-Schraube; zylindrische Schraube

[EN] cylindrical screw; cylindrical screw fastener

[FR] vis cylindrique; vis cylindrique d' assemblage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bolzen /m -s, =/

1. [cái] bù loong, bu dông, chốt, trục, chót quay, trục bánh, đinh vít, đinh ốc, vít; 2. (mỏ) dầm chống, thanh chông; 3. [cái] lao.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Bolzen

[VI] Bulông (bù long)/Trục xoay, chốt, trục vít, trụ đỡ, Trục nối

[EN] Bolt

Bolzen

[VI] bulông, bù long

[EN] Bolt

Bolzen

[VI] trục xoay, chốt, trục vít, trụ đỡ, trục nối

[EN] Bolt

Bolzen

[VI] ???

[EN] Bolt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bolzen /m/XD/

[EN] fang bolt, pintle, pin, screw, stay

[VI] bulông móng, bulông ngạnh, trục xoay, chốt, trục vít, trụ đỡ

Bolzen /m/CNSX/

[EN] bolt

[VI] bulông

Bolzen /m/CNSX/

[EN] pin

[VI] chốt (xích)

Bolzen /m/ÔTÔ, CT_MÁY/

[EN] bolt

[VI] bulông, trục nhỏ

Bolzen /m/CƠ/

[EN] hob

[VI] trục vít, tarô cắt ren

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Bolzen

bolt

Bolzen

pivot

Bolzen

stud

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Bolzen

[EN] Bolt

[VI] Bu lông, chốt

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Bolzen

[VI] Bulông, trục nhỏ

[EN] clevis pins

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Bolzen

[VI] Bu lông, chốt, trục vít

[EN] bolts pin