Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vật nhau
đánh nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôm nhau vật lộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh lộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩu đả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nô đùa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đùa nghịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cãi nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cãị cọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

: vật nhau
: vật nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vật nhau
raufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bolzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rangeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
katzbalgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

: vật nhau
rammeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[sich] mit jmdm. wegen od. um etw. raufen
die Jungen bolzen sich wieder	bọn con trai lại đánh nhau.
sich mit jmdm. balgen	vật nhau với ai.
die Kinder haben sich gerammelt	bọn trẻ đã chơi trò vật nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

raufen /(sw. V.; hat)/

đánh nhau; vật nhau;

: [sich] mit jmdm. wegen od. um etw. raufen

bolzen /(sw. V.; hat)/

đánh nhau; vật nhau;

bọn con trai lại đánh nhau. : die Jungen bolzen sich wieder

rangeln /[’rarpln] (sw. V.; hat) (ugs.)/

vật nhau; ôm nhau vật lộn;

vật nhau với ai. : sich mit jmdm. balgen

katzbalgen /sich (sw. V.; hat)/

đánh lộn; ẩu đả; vật nhau; nô đùa; đùa nghịch; cãi nhau; cãị cọ;

rammeln /[’ramaln] (sw. V.; hat)/

(ugs ): vật nhau (sich balgen);

bọn trẻ đã chơi trò vật nhau. : die Kinder haben sich gerammelt