Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hektisch
lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ho lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao phổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi nểi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xôn xao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
náo động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vội vã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị ho lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị lao phổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hektisch
hektisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Während die Dunkelheit hereinbricht, sitzen manche an ihrem Tisch und lesen in ihrem Buch des Lebens, andere tragen auf seinen leeren Seiten hektisch die Ereignisse des Tages ein.	Khi màn đêm đổ xuống, có người ngồi ở bàn đọc quyển sách đời mình, còn người khác vội vã ghi lại những việc trong ngày trên trên những trang giấy trắng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hektisch /(Adj.)/

sôi nểi; xôn xao; náo động; vội vã;

hektisch /(Adj.)/

(Med veraltend) bị ho lao; bị lao phổi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hektisch /a/

bị] lao, ho lao, lao phổi; hektisch er Fieber cơn sót nóng làm kiệt súc (khi ho lao); - e Röte sự đỏ mặt do sốt.