springen /['fprirjan] (st. V.)/

(ist) nhảy lên (chỗ nào); nhảy vào; phóng [auf + Akk : lên ];

con mèo đã nhảy lên cái bàn : die Katze ist auf den Tisch gesprungen nhảy lên đoàn tàu hỏa đang chạy : auf einen fahrenden Zug springen nhảy ra khỏi cửa sổ : aus dem Fenster springen (nghĩa bóng) anh ta chuyển đột ngột từ để tài này sang đề tài khác. : er springt von einem Thema zum anderen

werfen /['vertan] (st. V.; hat)/

nhảy lên; nhảy vào; nhào vào; xông tới; buông người xuống;

buông mình xuống giường : sich aufs Bett werfen nhào vào vòng tay ai : sich jmdm. in die Arme werfen anh ta giận dữ xông vào đối thủ : er warf sich wütend auf seinen Gegner quỳ sụp xuống trước mặt ai : sich vor jmdm. auf die Knie werfen nhanh chóng thay đồ. : sich in andere Kleider werfen

redenspringen /vi (s)/

nhảy vào; -

aufspringen /vi (/

1. nhảy lên, nhảy vào; 2. xem

auffahren /I vt đưa vào vị trí (về pháo)/

1. ra đi; 2. (hàng hải) bị mắc cạn; 3. nhảy lên, nhảy vào, bật dậy. đúng phắt dậy;

draufgehen /(drauf/

(draufgehn) 1. tiêu tiền; 2. [bị] tử nan, tử vong, bỏ mình, hy sinh, tủ trận, chết, qua đòi, tạ thế; 3. xông vào, lao vào, nhảy vào, ùa vào, a vào, xô vào, lăn xả vào, xóc tói, lao tói.