losstürmen,- stürzen /vi (s) (auf A)/

vi (s) (auf A) xông vào, lao vào, ùa vào, xổc vào; -

draufgehen /(drauf/

(draufgehn) 1. tiêu tiền; 2. [bị] tử nan, tử vong, bỏ mình, hy sinh, tủ trận, chết, qua đòi, tạ thế; 3. xông vào, lao vào, nhảy vào, ùa vào, a vào, xô vào, lăn xả vào, xóc tói, lao tói.

hereinstromen /(sw. V.; ist)/

(đám đông) tràn vào; ùa vào;

ubersturzen /(sw. V.; hat)/

xô vào; ùa vào; ập đến;

tin tức đổ đến dồn dập. : die Nachrichten überstürzten sich

einbrechen /xâm nhập vào nơi nào; der Gegner ist in unsere Stadt eingebrochen/

(ist) ùa vào; để vào; lọt vào; tràn vào;

nước đã tràn vào đường hầm. : Wasser ist in den Stollen eingebrochen

hereinplatzen /(sw. V.; ist) (ugs.)/

đột ngột xông vào; ùa vào; xộc vào; ập vào [in + Akk ];

platzen /(sw. V.; ist)/

(ugs ) vào đột ngột; ập vào; xộc vào; xông vào; ùa vào (hineinplatzen);