andringen /(st. V.; ist) (geh.)/

xông vào; nhào vào;

quân thù đã tiến vào thành phố. : das feindliche Heer dringt gegen die Stadt an

anrennen /(unr. V.)/

(ist) xông vào; nhào vào; xông tới;

hành động chống lại ai/điều gì : gegen jmdn./etw. anrennen xông vào phòng tuyến của đối phương' , gegen die Zeit anrennen: chạy đua vói thời gian. : gegen feindliche Stellungen anrennen

Iossturzen /(sw. V.; ist) (ugs.)/

xông vào; lao vào; nhào vào [auf + Akk7: ai, vật gì ];

Ioslegen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

bắt đầu một cách nhanh chóng; nhào vào;

lập tức bắt tay vào việc. : sofort mit der Arbeit loslegen

werfen /['vertan] (st. V.; hat)/

nhảy lên; nhảy vào; nhào vào; xông tới; buông người xuống;

buông mình xuống giường : sich aufs Bett werfen nhào vào vòng tay ai : sich jmdm. in die Arme werfen anh ta giận dữ xông vào đối thủ : er warf sich wütend auf seinen Gegner quỳ sụp xuống trước mặt ai : sich vor jmdm. auf die Knie werfen nhanh chóng thay đồ. : sich in andere Kleider werfen