Từ điển tổng hợp

bật
bật	Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho chạy	Từ điển toán học Anh-Việt
đóng điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nổ	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
nảy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm bật lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng bằng máy phóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
md	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng mạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ đô mắc điện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bong tróc	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
vận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
búng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng bằng máy phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bật
turn on	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
switch on	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pizzicato	Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt
switch in	Từ điển toán học Anh-Việt
cut in	Từ điển toán học Anh-Việt
tum-on	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cut in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
on	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn on	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
switch in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
switch on	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plosive	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
Whip-off/stripping of aggregate	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

bật
katapultieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschnappen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umschalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufdrehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufmachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
öffnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufschnallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bật	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einschalt-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abprall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abpralien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abpraller	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schaltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schaltzustand „Ein“ (Bild 1).	Trạng thái “Bật” (Hình 1).
POWER Netzschalter	POWER Nút bật/tắt nguồn điện
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kontakt = Heizung ein	Công tắc = Bật lò sưởi
Einschaltverzögerung	Độ trễ khi bật máy
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
An/Aus-Motor	Động cơ bật/tắt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schalte doch bitte mal das Licht an!	làm an bật đèn lên!
die Heizung auf “warm” schalten	bật công tắc lò sưởi sang nấc “ấm”
ein Gerät auf “aus" schalten	bật thiết bị sang vị trí “tắt”.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anmachen /(sw. V.; hat)/

mở; bật; vận (anschalten, einschalten);

làm an bật đèn lên! : schalte doch bitte mal das Licht an!

zupfen /kéo cái gì. 2. nhổ, bứt; etw. aus/von usw. etw. zupfen/

gảy; bật; búng (đàn);

schalten /[Jaltan] (sw. V.; hat)/

đóng; nối; mở; mắc; bật (mạch điện, công tắc, cầu dao);

bật công tắc lò sưởi sang nấc “ấm” : die Heizung auf “warm” schalten bật thiết bị sang vị trí “tắt”. : ein Gerät auf “aus" schalten

katapultieren /(sw. V.; hat)/

phóng; đẩy; bật; phóng (máy bay) bằng máy phóng;

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Bong tróc,bật

Bong tróc, bật (mất cốt liệu)

Whip-off/stripping of aggregate (loss of aggregate)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abprall /m -(e)s, -e/

sự] bật, nảy.

abpralien /vi (s)/

bật, nảy lại, bắn lại; tránh, né, lủi lại.

Abpraller /m -s, =/

sự] bật, nảy, chạm bật lại.

katapultieren /vt/

phóng, đẩy, bật, phóng (máy bay) bằng máy phóng.

Schaltung /f =, -en (/

1. [sự] md, mắc, đóng mạch, bật; 2. sơ đô mắc điện.

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

plosive

(phụ âm) bật, (phụ âm) nổ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cut in, on

bật

turn on

bật (đèn)

turn on /điện/

bật (đèn)

turn on /toán & tin/

mở, bật

turn on, switch in, switch on

mở, bật

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] turn on

[VI] bật (đèn)

anschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] turn on

[VI] bật, đóng (cung cấp điện)

Einschalt- /pref/M_TÍNH, KT_ĐIỆN, TV, CNSX/

[EN] tum-on

[VI] bật, mở (máy)

einschalten /vt/ĐIỆN/

[EN] switch on

[VI] bật (điện), đóng điện

Từ điển tiếng việt

bật

- 1 đgt. 1. Làm cho nẩy mạnh, văng mạnh: bật đàn bật dây cao su. 2. Nẩy, văng mạnh ra: Dây cao su buộc bật ra, làm đổ hết hàng hoá Đất cứng làm bật lưỡi cuốc trở lại. 3. Nhô ra, vọt ra từ phía trong: Cây bật chồi ngã bật máu tươi. 4. Phát sinh, nảy ra một cách đột ngột: bật cười nghe nói bật khóc bật ra một ý tưởng mới. 5. Làm cho nảy lửa, bừng sáng các dụng cụ lấy lửa, lấy ánh sáng: bật điện bật đèn điện. 6. Làm rõ hẳn ra, làm nổi trội: nêu bật vấn đề.< br> - 2 đgt. 1. Phát ra, nói ra, thốt ra: bật tiếng động bật ra toàn những lời thô lỗ. 2. thgtục Nói thẳng để chống đối lại: nói động đến là tôi bật luôn.

Từ điển toán học Anh-Việt

switch in

bật;

switch on

bật

turn on

mở, bật;

cut in

bật, cho chạy;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bật

1) (cửa...) aufschnappen vi; (điện) umschalten vt, aufdrehen vt, aufmachen vt, öffnen vt, aufschnallen vt; bật nút ra der Kork zieht;

2) schlagen vt

Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt

pizzicato

bật (đàn viôlông)