Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cho chạy
cho chạy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát động	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cho vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bật	Từ điển toán học Anh-Việt
cho ăn khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cho hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vận hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thao tác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khai lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đưa vào vận hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khởi động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khỏi động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cho hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cho chạy
cut in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
play	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
set going	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to let go	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to set a going	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to set a machine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to set in motion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
set going	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
throw into action	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
throw into gears	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cut in	Từ điển toán học Anh-Việt
play	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mesh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
throw into action	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
throw into gears	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
put into operation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
operate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blow in	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
actuate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

cho chạy
in Betrieb setzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
starten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spielen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einrücken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ingangbringung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Selbstansaugend bis ca. 9 m (je nach Fördermedium und Temperatur), zum Dosieren und für Trockenlauf geeignet.	Có lực tự hút đến khoảng 9 m (tùy vào chất vận chuyển và nhiệt độ), thích hợp cho bơm định lượng và thích hợp cho chạy không tải.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nun wird die Trägerbahn mit der aufgebrachten Beschichtungsmasse in einen Walzenspalt von zwei gegeneinander laufenden Stahlwalzen geleitet.	Sau đó băng nền có phủ lớp được cho chạy qua khe giữa hai trục lăn thép quay ngược chiều nhau.
Willensabhängige Steuerungen sind von der Bedienperson abhängig, welche den Start- und die Weiterschaltbefehle ausübt.	Điều khiển theo ý muốn tùy thuộc vào người thao tác, người đó sẽ thực hiện các lệnh khởi động và lệnh cho chạy tiếp.
Die Weiterschaltbefehle werden durch die Bewegung des Kolbens (Antriebsglied) gesteuert, indem durch Nocken am Kolben die Signalglieder, ausgerüstet mit Tastrollen, betätigt werden.	Các lệnh cho chạy tiếp sẽ được điều khiển bởi sự di chuyển của piston (cơ cấu dẫn động), ở đó các phần tử tín hiệu được trang bị với đầu dò con lăn, được tác động qua cam ở piston.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Aufgrund der Auswahl führt der Tester das geeignete Prüfprogramm durch.	Dựa vào chọn lựa này, bộ kiểm tra cho chạy một chương trình kiểm tra thích hợp.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Ingangbringung des wirtschaftlichen Lebens	[sự] tổ chúc kinh tế.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ingangbringung /í =/

sự] cho chạy, khỏi động, làm cho hoạt động; die Ingangbringung des wirtschaftlichen Lebens [sự] tổ chúc kinh tế.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

put into operation

cho vận hành, cho chạy

operate

vận hành, thao tác, cho chạy

blow in

cho chạy, cho vận hành, khai lò

actuate

cho chạy, đưa vào vận hành, khởi động, phát động

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

spielen /vt/TV, CƠ/

[EN] play

[VI] cho chạy, cho vận hành

einrücken /vt/CT_MÁY/

[EN] mesh, throw into action, throw into gears

[VI] cho ăn khớp, cho chạy, cho hoạt động

Từ điển toán học Anh-Việt

cut in

bật, cho chạy;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cut in, play, set going

cho chạy

to let go

cho chạy (máy)

to set a going

cho chạy (máy)

to set a machine

cho chạy (máy)

to set in motion

cho chạy (máy)

to let go, to set a going, to set a machine, to set in motion

cho chạy (máy)

to let go /điện/

cho chạy (máy)

to set a going /điện/

cho chạy (máy)

to set a machine /điện/

cho chạy (máy)

to set in motion /điện/

cho chạy (máy)

set going /toán & tin/

phát động, cho chạy

set going, throw into action, throw into gears

phát động, cho chạy

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cho chạy

in Betrieb setzen, starten (vi)