Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đưa vào vận hành
đưa vào vận hành	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khởi động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dẫn động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cho chạy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phát động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

đưa vào vận hành
actuate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
set into operation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
actuate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
set into operation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
behave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
work	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
commissioning	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

đưa vào vận hành
Inbetriebnahme	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Inbetriebsetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ingangsetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
betätigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Inbetriebnahme und Betrieb z. T. ohne spezielle Vorkenntnisse und ohne Kalibrierung möglich	Có thể vận hành và đưa vào vận hành máy mà không cần có hiểu biết trước và không cần hiệu chuẩn
Nachweis der Fehlerfreiheit von Werkstücken, Anlagenteilen und Halbzeugen für Werkstücke und Anlagenteile (z. B. Prüfung der Schweißnähte an Rohrleitungen und Behältern vor der Inbetriebnahme, während des Betriebs oder bei vorübergehendem Stillstand der entsprechenden Anlage und Bestimmung von Restwanddicken bei Korrosionsuntersuchungen).	Chứng minh sự hoàn hảo của phôi gia công, bộ phận thiết bị và của bán thành phẩm của phôi gia công, bộ phận thiết bị (t.d. thử nghiệm các mối hàn trên hệ thống đường ống và bồn chứa trước khi đưa vào vận hành, trong khi vận hành hoặc trong lúc thiết bị tạm ngưng hoạt động và xác định bề dày còn lại trong trường hợp kiểm tra sự ăn mòn).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wiederinbetriebnahme.	Đưa vào vận hành trở lại.
Regelt die Bereit stellung und die Inbetriebnahme von Ma schinen und Geräten.	Quy định việc cung cấp và đưa vào vận hành máy móc và thiết bị.
Nach Beendigung der Arbeiten muss das HV-Fahrzeug wieder in Betrieb genommen werden.	Sau khi hoàn thành công việc, xe điện áp cao phải được đưa vào vận hành trở lại.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

actuate

cho chạy, đưa vào vận hành, khởi động, phát động

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Inbetriebsetzen /vt/CNH_NHÂN/

[EN] set into operation

[VI] đưa vào vận hành

ingangsetzen /vt/CNH_NHÂN/

[EN] set into operation

[VI] đưa vào vận hành, vận hành

betätigen /vt/CT_MÁY/

[EN] actuate

[VI] dẫn động, đưa vào vận hành, khởi động

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Inbetriebnahme

[EN] commissioning

[VI] Đưa vào vận hành

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

actuate

đưa vào vận hành

set into operation

đưa vào vận hành

actuate, set into operation /ô tô/

đưa vào vận hành

actuate, behave, con, drive

đưa vào vận hành

set into operation

đưa vào vận hành

set into operation, work

đưa vào vận hành