Từ điển tổng hợp

einschalten
nối kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cho phép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đóng điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cấp nguồn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bật máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đóng máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cấp điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bật công tắc cho hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho dòng điện chạy qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eỉnschalten
sự bật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einschalten
power up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
switch on	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
connect	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
engage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
turn on	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cutting-in	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engagement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
locking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
closing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
turn-on	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to arm	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to cock	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clutch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
throw in	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
start	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
enable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
make	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
energize	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

eỉnschalten
turn-on	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
closure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
onset	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einschalten
Einschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
spannen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zündung einschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einkuppeln	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einrücken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anschalten	Từ điển Polymer Anh-Đức
hochfahren	Từ điển Polymer Anh-Đức

eỉnschalten
Eỉnschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einschalten
enclenchement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embrayage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
procédure de mise sous tension	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enclencher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mettre en circuit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
passage à la fermeture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
armer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mettre le contact	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
accoupler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embrayer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engager	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Nach Möglichkeit alle Verbraucher einschalten.	Bật tất cả các bộ phận tiêu thụ điện cho phép
Rechner einschalten und Kommunikation mit Messwertaufnehmer herstellen.	Mở máy tính và thiết lập kết nối với đầu dò trị số đo.
Rechner einschalten und Fahrzeugdaten in Rechner eingeben.	Bật máy tính và nhập các dữ liệu của xe vào máy tính.
Beim Einschalten der Zündung wird ein Selbsttest durchgeführt.	Việc tự kiểm tra được thực hiện khi bật công tắc khởi động.
Das Einschalten muss durch eine rote Kontrollleuchte angezeigt werden.	Việc bật đèn phải được hiển thị bởi một đèn kiểm tra màu đỏ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Licht einschalten	mở đèn. sich einschalten: tự động khởi động,

Từ điển Polymer Anh-Đức

power up

einschalten, anschalten; hochfahren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschalten /(sw. V.; hat)/

mở máy; bật công tắc cho hoạt động; cho dòng điện chạy qua;

das Licht einschalten : mở đèn. sich einschalten: tự động khởi động,

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einschalten /vt/

1. lắp (lổng, dặt)... vào; 2. (điện đài) mỏ; nối;

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

einschalten

[EN] switch on

[VI] bật điện, đóng điện, nối kết

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einschalten /vt/M_TÍNH/

[EN] connect

[VI] nối kết

einschalten /vt/M_TÍNH/

[EN] enable

[VI] cho phép (máy tính)

einschalten /vt/ĐIỆN/

[EN] switch on

[VI] bật (điện), đóng điện

einschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] make, power up

[VI] cấp nguồn

einschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] turn on

[VI] bật (đèn)

einschalten /vt/TV, Đ_KHIỂN/

[EN] switch on

[VI] bật máy, đóng máy

einschalten /vt/V_LÝ/

[EN] energize

[VI] cấp điện (cho mạch điện)

Eỉnschalten /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] turn-on

[VI] sự bật (đèn)

Eỉnschalten /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] closure

[VI] sự đóng (mạch điện)

Eỉnschalten /nt/VLB_XẠ/

[EN] onset

[VI] sự bật (từ trường)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einschalten

engage

einschalten

start

einschalten

turn on

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Einschalten /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Einschalten

[EN] cutting-in

[FR] enclenchement

Einschalten /IT-TECH/

[DE] Einschalten

[EN] engagement; locking

[FR] embrayage

Einschalten /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Einschalten

[EN] power up

[FR] procédure de mise sous tension

Einschalten /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Einschalten

[EN] closing

[FR] enclenchement

einschalten /ENG-ELECTRICAL/

[DE] einschalten

[EN] switch on

[FR] enclencher; mettre en circuit

Einschalten /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Einschalten

[EN] turn-on

[FR] passage à la fermeture

einschalten,spannen /ENG-MECHANICAL/

[DE] einschalten; spannen

[EN] to arm; to cock

[FR] armer

Einschalten,Zündung einschalten /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Einschalten; Zündung einschalten

[EN] switch on

[FR] mettre le contact

einkuppeln,einrücken,einschalten /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] einkuppeln; einrücken; einschalten

[EN] clutch; connect; couple; engage; throw in

[FR] accoupler; embrayer; enclencher; engager