Từ điển tổng hợp

Việt

clutch
ly hợp	Từ điển cơ khí-xây dựng Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
khớp trục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khớp ly hợp	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khớp lỵ hợp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nôi trục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự bắt chặt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự móc nối	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dụng cụ kẹp chật	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vấu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
răng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dụng cụ kẹp chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nắm	Từ điển toán học Anh-Việt
kỹ. răng vẩu	Từ điển toán học Anh-Việt
ổ trứng	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
lứa trứng	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
khớp ly hợp	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Anh

clutch
clutch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
coupling	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
coupler	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
attachment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gripper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disengaging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
release	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
controllable coupling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
releasing coupling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shifting coupling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
connect	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
throw in	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

clutch
Kupplung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
schaltbare Kupplung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schaltkupplung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausrück-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Greifer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kopplung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wellenschalter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausrückbare Kupplung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einkuppeln	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einrücken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

clutch
accouplement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
accouplement débrayable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
accouplement temporaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embrayage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
accoupler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embrayer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enclencher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engager	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Kupplung

[VI] khớp ly hợp

[EN] coupling, clutch, coupler

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

clutch /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Kopplung

[EN] clutch

[FR] accouplement

clutch,controllable coupling,releasing coupling,shifting coupling /ENG-MECHANICAL/

[DE] Schaltkupplung; Wellenschalter; ausrückbare Kupplung; schaltbare Kupplung

[EN] clutch; controllable coupling; releasing coupling; shifting coupling

[FR] accouplement débrayable; accouplement temporaire; embrayage

clutch,controllable coupling,releasing coupling,shifting coupling /ENG-MECHANICAL/

[DE] Schaltkupplung; Wellenschalter; ausrückbare Kupplung; schaltbare Kupplung

[EN] clutch; controllable coupling; releasing coupling; shifting coupling

[FR] accouplement débrayable; accouplement temporaire; embrayage

clutch,connect,couple,engage,throw in /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] einkuppeln; einrücken; einschalten

[EN] clutch; connect; couple; engage; throw in

[FR] accoupler; embrayer; enclencher; engager

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

clutch

ổ trứng, lứa trứng

Một ổ trứng được đẻ ra cùng thời gian. Hầu hết các loài cá đẻ trứng thành từng đợt với số lượng lớn. Cụ thể hơn trong một số trường hợp thuật ngữ được dùng liên quan đến nhiều nhóm trứng cá đẻ ra tập trung với nhau, ví dụ một số loài cá đẻ trứng vào tổ chứ không đẻ trứng trôi nổi tự do trong thủy vực.

Từ điển toán học Anh-Việt

clutch

sự nắm; kỹ. răng vẩu

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Kupplung

clutch

Từ điển tổng quát Anh-Việt

clutch

ly hợp

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

clutch

bộ li hợp Thiết bị dùng đế nối và tháo nối bộ phận dẫn động của một hệ thống, ví dụ giữa bộ phận truyền động và rôto chính của trực thăng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schaltbare Kupplung /f/CT_MÁY/

[EN] clutch

[VI] khớp ly hợp, khớp trục

Schaltkupplung /f/CT_MÁY, VT_THUỶ/

[EN] clutch

[VI] khớp ly hợp (động cơ)

Kupplung /f/ÔTÔ/

[EN] clutch

[VI] khớp ly hợp

Ausrück- /pref/ÔTÔ/

[EN] clutch (thuộc)

[VI] (thuộc) khớp ly hợp

Kupplung /f/CT_MÁY/

[EN] attachment, clutch

[VI] khớp trục

Kupplung /f/CƠ/

[EN] clutch, coupling

[VI] khớp trục

Greifer /m/CT_MÁY/

[EN] clutch, gripper

[VI] dụng cụ kẹp chặt

Ausrück- /pref/CT_MÁY/

[EN] clutch, disengaging, release (thuộc)

[VI] (thuộc) khớp ly hợp, ngắt, nhả

Tự điển Dầu Khí

clutch

[klʌt∫]

danh từ

o khớp ly hợp

Cơ cấu ly hợp làm cho một phần quay bắt nối và nhả ra dần dần với phần được kéo. Bộ ly hợp dùng khí nén và ma sát thường được dùng trong khoan và dùng áp suất khí nén để tạo ra mặt bám quanh trục truyền động.

o sự bám, sự giữ chặt; khớp ly hợp, bộ liên kết, bộ tiếp hợp

động từ

o bám, giữ chặt

§ clutch a tool dropped in a bore hole : cứu một dụng cụ bị rơi xuống giếng khoan

§ air clutch : bộ liên kết khí động

§ band clutch : bộ liên kết kiểu dải

§ bayonet clutch : bộ liên kết kiểu lỗ chốt

§ centrifugal clutch : bộ liên kết li tâm

§ coil clutch : khớp xoắn

§ cone clutch : khớp ly hợp côn

§ disc clutch : bộ ly hợp đĩa

§ disengaging clutch : bộ ly hợp kiểu tách ra

§ dog and spline clutch : bộ ly hợp răng

§ fierce clutch : bộ ly hợp mạnh, bộ ly hợp bền chắc

§ friction clutch : bộ ly hợp ma sát

§ high gear clutch : bộ liên kết truyền trực tiếp

§ hydraulic clutch : bộ ly hợp thủy lực

§ interlock clutch : sự khóa chốt bộ liên động

§ jaw clutch : bộ liên kết hàm

§ magnetic clutch : bộ ly hợp từ tính

§ multiple pin clutch : bộ ly hợp nhiều trục ngắn

§ overload clutch : bộ ly hợp an toàn

§ overrunning clutch : bộ ly hợp quá tốc

§ plate clutch : bộ ly hợp tấm mỏng

§ positive clutch : bộ ly hợp không ma sát

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

clutch

ly hợp

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Kupplung

[EN] Clutch

[VI] Ly hợp

Kupplung

[EN] clutch, coupler, coupling

[VI] Ly hợp

Từ điển cơ khí-xây dựng

clutch /CƠ KHÍ/

ly hợp

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

clutch

khớp lỵ hợp, khớp trục; (cái) nôi trục; sự bắt chặt, sự móc nối; dụng cụ kẹp chật, vấu, răng