Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einkuppeln
sự ăn khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự vào khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ăn khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vào khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khớp nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nổi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả côn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

einkuppeln
engage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engage the clutch	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
meshing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to connect	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to couple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clutch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
connect	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
throw in	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

einkuppeln
Einkuppeln	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einrücken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

einkuppeln
embrayer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
accoupler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enclencher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
engager	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Einkuppeln.	Đóng ly hợp.
Auskuppeln • Schalten • Einkuppeln.	Ngắt ly hợp ● Chuyển số ● Đóng ly hợp
3. Kupplung schnell einkuppeln, gleichzeitig Vollgas geben.	3 Đóng nhanh ly hợp, đồng thời nhấn ga hết mức.
3. Gleichzeitig zügig einkuppeln. Beschleunigt das Fahrzeug dabei weich und ruckfrei ist die Kupplung in Ordnung	3 Đồng thời đóng ly hợp thật nhanh. Nếu xe tăng tốc êm dịu và không rung giật, ly hợp hoạt động tốt.
v Der Kraftfluss wird durch selbsttätiges Auskuppeln unterbrochen und durch Einkuppeln zugeschaltet, z.B. Automatisches Kupplungssystem AKS.	Đường truyền lực bị gián đoạn khi ly hợp tự động mở và được nối khi ly hợp đóng, thí dụ hệ thống ly hợp tự động ACS (Automatic Clutch System).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

einkuppeln /ENG-MECHANICAL/

[DE] einkuppeln

[EN] to connect; to couple

[FR] embrayer

einkuppeln,einrücken,einschalten /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] einkuppeln; einrücken; einschalten

[EN] clutch; connect; couple; engage; throw in

[FR] accoupler; embrayer; enclencher; engager

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einkuppeln /vi (động cơ)/

nổi vào, ghép vào, thả côn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Einkuppeln /nt/CT_MÁY/

[EN] meshing

[VI] sự ăn khớp, sự vào khớp

einkuppeln /vt/ÔTÔ/

[EN] engage

[VI] ăn khớp, vào khớp, khớp nối

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Einkuppeln

engage the clutch