Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dụng cụ kẹp chặt
dụng cụ kẹp chặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồ gá kẹp chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mâm cặp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đồ gá kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tay cầm	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
tay gắp	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
cơ cấu ngón kẹp chặt	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
thiết bị kẹp	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
sự kẹp chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xiết chặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuôi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chiều dày mối ghép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

dụng cụ kẹp chặt
chucking device	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
workholding fixture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clamping device	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chuck	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clutch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
workholding device	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chucking device	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
workholding fixture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clutch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gripper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
workholding device	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
End effector	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
grip	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

dụng cụ kẹp chặt
Greifer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Spannvorrichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spannzeug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Einlegegeräte sind mit Greifern bestückt und können über Anschläge, Endschalter oder Nocken gesteuert werden, um Punkt-zu-Punkt-Bewegungen auszuführen, z. B. Werkstückzuführung aus Magazinen.	Thiết bị đặt vào (thiết bị cấp liệu) được trang bị với tay cầm (dụng cụ kẹp chặt) và cóthể được điều khiển qua cữ chặn, công tắc vị trí cuối (công tắc giới hạn) hay cam để thựchiện chuyển động từ điểm tới điểm, thí dụ nạp chi tiết từ hộp trữ (máng trữ).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auf ihm werden die Fahrzeuge an der Unterkante der Türschwellenfalze mit Karosserieklemmen festgeschraubt.	Xe được lắp chặt lên hệ khung dầm tại cạnh dưới của các dầm ngạch cửa bằng các dụng cụ kẹp chặt thân vỏ xe.
Dabei wird das beschädigte Fahrzeug mit Karosserieklemmen, die am Türschwellerfalz angebracht werden, auf der Richtbank befestigt.	Ở đây, xe bị hư hỏng được giữ chặt trên bàn chỉnh bằng các dụng cụ kẹp chặt thân vỏ xe đặt tại các vị trí ngạch cửa.
Die Karosserie muss dazu aber an den vom Hersteller bestimmten Punkten mithilfe von Karosserieklemmen und Stützrohren am waagerechten Balken befestigt werden.	Tuy nhiên, để tiến hành thực hiện chỉnh sửa, thân vỏ xe phải được cố định chắc chắn vào dầm ngang tại các điểm do hãng sản xuất quy định bằng các dụng cụ kẹp chặt vào khung sườn xe và các ống hỗ trợ.
Während sich beim Pressen die Enden von Zylinder und Kolbenstange gut abstützen lassen, müssen beim Ziehen Zugklemmen verwendet werden oder es werden Zugbleche auf das zu ziehende Teil aufgeschweißt.	Trong khi hai đầu cuối của xi lanh và của thanh piston có thể được gá tựa chắc chắn trong suốt quá trình ép thì trong quá trình kéo, người ta phải dùng dụng cụ kẹp chặt để kéo hoặc phải hàn tấm tôn kéo lên phần cần được kéo.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

grip

dụng cụ kẹp chặt, sự kẹp chặt, sự xiết chặt, chuôi, cán, chiều dày mối ghép

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Greifer

[EN] End effector

[VI] Tay cầm, tay gắp, cơ cấu ngón kẹp chặt, thiết bị kẹp, dụng cụ kẹp chặt (tay máy)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Greifer /m/CT_MÁY/

[EN] clutch, gripper

[VI] dụng cụ kẹp chặt

Spannvorrichtung /f/CNSX/

[EN] workholding device, workholding fixture

[VI] dụng cụ kẹp chặt, đồ gá kẹp chặt

Spannzeug /nt/CT_MÁY/

[EN] chuck, chucking device

[VI] mâm cặp, đồ gá kẹp, dụng cụ kẹp chặt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chucking device, clamping device

dụng cụ kẹp chặt

workholding fixture, grip

dụng cụ kẹp chặt

chuck

dụng cụ kẹp chặt

clutch

dụng cụ kẹp chặt

workholding device

dụng cụ kẹp chặt

chuck, chucking device, clutch, workholding device, workholding fixture

dụng cụ kẹp chặt