Từ điển tổng hợp

Việt

tách đôi
Tách đôi	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân nhánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ đôi	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
chia nhánh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sich gabeln-	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rẽ đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngã ba đưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy bằng nĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy bằng nĩa gảy rơm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phuốc sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạng pháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩa pháo binh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tua .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tách đôi
Decoupage	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
bifurcate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fission	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
teo-cleft	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
two-cleft	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
bifurcate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

tách đôi
gabeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teo-Spalt	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
zwei Spalten	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Bifurkation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gabel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Entweder geschieht dies ungeschlechtlich durch Zweiteilung, wie bei vielen einfach gebauten Lebewesen, oder geschlechtlich durch Verschmelzung von männlichen und weiblichen Geschlechtszellen (Befruchtung).	Hiện tượng này xuất hiện dưới dạng vô tính do tế bào tách đôi ra như ở nhiều sinh vật có cấu trúc đơn giản, hoặc dưới dạng sinh sản hữu tính do kết hợp hai tế bào sinh dục đực và cái (thụ tinh).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit der fünzin/eigen Gabel éssen	(đùa) ăn bằng tay, ăn bóc; 2. [cái] nạng (gảy rơm); 3. [sự] phân đôi, tách đôi, chia đôi, phân nhánh; 4. (quân sự, cò) nạng pháo, dĩa pháo binh;
eine Gabel bilden	(quân sự) kẹp mục tiêu vào nạng pháo;
in die Gabel ziehen	(cò) uy hiếp bằng pháo; 5. (thực vật) vòi, tua (ỏ nho).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Straße gabelt sich an dieser Stelle	con đường phân nhánh ở chỗ này.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bifurkation /ỉ =, -en/

ỉ sự] tách đôi, rẽ đôi, phân đôi, chia đôi, ngã ba đưòng.

gabeln /vt/

1. lấy bằng nĩa; 2. xóc, lấy bằng nĩa gảy rơm; 3. phân đôi, phân nhánh, tách đôi;

Gabel /f =, -n/

1. [cái] nĩa, dĩa, phuốc sét; mit der fünzin/eigen Gabel éssen (đùa) ăn bằng tay, ăn bóc; 2. [cái] nạng (gảy rơm); 3. [sự] phân đôi, tách đôi, chia đôi, phân nhánh; 4. (quân sự, cò) nạng pháo, dĩa pháo binh; eine Gabel bilden (quân sự) kẹp mục tiêu vào nạng pháo; in die Gabel ziehen (cò) uy hiếp bằng pháo; 5. (thực vật) vòi, tua (ỏ nho).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gabeln /(sw. V.; hat)/

sich gabeln-; phân đôi; tách đôi; phân nhánh; chia ngã;

con đường phân nhánh ở chỗ này. : die Straße gabelt sich an dieser Stelle

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bifurcate

chia nhánh, tách đôi

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

xẻ đôi,tách đôi

[DE] Teo-Spalt

[EN] teo-cleft

[VI] xẻ đôi, tách đôi

xẻ đôi,tách đôi

[DE] zwei Spalten

[EN] two-cleft

[VI] xẻ đôi; tách đôi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bifurcate, fission /toán & tin;hóa học & vật liệu;hóa học & vật liệu/

tách đôi

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Decoupage

Tách đôi

Một phương pháp về mặt thủ tục đượcthông qua trong Vòng Kennedy về việc cắt giảm thuế mặt hàng hoá chất. Vấn đề này nảy sinh vì nhu cầu tách riêng hai loại ư u đãi của Hoa Kỳ, một là nhóm ư u đãi do cơ quan có thẩm quyền đàm phán đưa ra (Luật mở rộng Thương mại 1962) và hai là nhóm ư u đãi đòi hỏi phải đượcquốc hội thông qua. Ưu đãi thuộc nhóm thứ hai chủ yếu tập trung xung quanh đề nghị thủ tiêu hệ thống giá bán Mỹ và biện pháp định giá một vài loại hoá chất tại cửa khẩu để tính thuế hải quan.