Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kêu la
kêu la	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gào thét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
la hét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gào lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rống lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
la	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu gọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
goi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi... đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi... đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu gào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
la thét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
la ó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

kêu la
schreien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wehklagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich beklagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
johlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
plärren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schrei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hilfe schreien	kêu CÚU;
sich heiser schreien	gào rát cổ bỏng họng;
nach Rache schreien	đòi báo thù.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er schrie wie ein gestochenes Schwein	hán gào lên như một con lợn bị chọc tiết
zum Schreien sein (ugs.)	ngộ nghĩnh, kỳ quặc, buồn cười quá chừng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schreien /vi/

1. kêu, kêu la; Ach und Weh schreien gào, la, thét, hét, la ó, gào thét; 2. (um A, nach D) kêu, kêu gọi, goi, vòi, gọi... đén, vòi... đén; um Hilfe schreien kêu CÚU; sich heiser schreien gào rát cổ bỏng họng; nach Rache schreien đòi báo thù.

Schrei /m -(e)s, -e/

tiếng] kêu, kêu gào, kêu la, la thét, gào thét, la hét, la ó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

johlen /[jo:Ion] (sw. V.; hat) (abwertend)/

(đám đông) kêu la; gào thét; la hét;

plärren /[’pieran] (sw. V.; hat) (abwertend)/

gào lên; rống lên; kêu la; la hét;

schreien /(st. V.; hat)/

kêu; kêu la; gào; thét; la; hét;

hán gào lên như một con lợn bị chọc tiết : er schrie wie ein gestochenes Schwein ngộ nghĩnh, kỳ quặc, buồn cười quá chừng. : zum Schreien sein (ugs.)

Từ điển tiếng việt

kêu la

- Kêu to vì đau hay tức giận.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kêu la

wehklagen vi; sich beklagen; sự kêu la Schrei m