Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

halbieren
chia đôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân đôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nối ghép mộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân giác	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm một nửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bớt một nửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm một nủà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ xuống một nửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

halbieren
bisect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
halve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

halbieren
halbieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức
in zwei Teile teilen	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pháp

halbieren
dédoubler	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
partager en deux	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Pflanzenschutzmittel, auch als Biozide bzw. Pestizide bezeichnet, halbieren den Verlust, was ihren Einsatz angesichts der Bevölkerungsentwicklung der Erde notwendig macht.	Thuốc bảo vệ thực vật, còn gọi là thuốc trừ dịch hại, làm giảm một nửa thất thoát, điều cần thiết trước tình trạng phát triển dân số địa cầu hiện nay.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die Formate A1 bis A10 entstehen jeweils durch Halbieren der längsten Seite des nächstgrößeren Formates.	Mỗi khổ giấy từ A1 đến A10 được tạo lần lượt bằng chia phân nửa cạnh dài của khổ giấy lớn hơn kế nó.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Deshalb sind die Ölwechselintervalle zu halbieren.	Do đó khoảng thời gian thay dầu động cơ phải giảm đi một nửa.
Die Ölwechselintervalle sind deswegen mindestens zu halbieren.	Vì vậy khoảng thời gian thay dầu giảm xuống ít nhất một nửa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Apfelsine hal bieren	bổ đôi quả cam.
die Öleinfuhr hal bieren	giảm một nửa lượng dầu nhập khẩu.
das Wirtschaftswachstum hat sich halbiert	mức tăng trưỗng kỉnh tế đã giảm đi một nửa.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

halbieren,in zwei Teile teilen

bisect

halbieren, in zwei Teile teilen

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

halbieren

dédoubler

halbieren

halbieren

partager en deux

halbieren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

halbieren /(sw. V.; hat)/

chia đôi; cắt đôi; phân đôi; bổ đôi;

eine Apfelsine hal bieren : bổ đôi quả cam.

halbieren /(sw. V.; hat)/

làm giảm một nửa; bớt một nửa;

die Öleinfuhr hal bieren : giảm một nửa lượng dầu nhập khẩu.

halbieren /(sw. V.; hat)/

giảm một nủà; hạ xuống một nửa;

das Wirtschaftswachstum hat sich halbiert : mức tăng trưỗng kỉnh tế đã giảm đi một nửa.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

halbieren /vt/XD/

[EN] halve

[VI] chia đôi, phân đôi; nối ghép mộng

halbieren /vt/HÌNH/

[EN] bisect

[VI] chia đôi (góc), phân giác