Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

isolieren
cách nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách ly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân lập	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phân tách	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
loại trừ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự cách điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cách nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cách ly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
để riêng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để cách biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách âm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để riêng ra cách điện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách âm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

isolieren
Isolate	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
insulate	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
insolate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
insulation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to insulate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
insulate tech	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

isolieren
Isolieren	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
absondern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trennen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abschirmen	Từ điển Polymer Anh-Đức
dämmen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

isolieren
calorifuger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
isoler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei Arbeiten am Airbag- und Gurtstraffersystem ist die Zündung auszuschalten, der Minuspol der Batterie abzuklemmen und zu isolieren.	Trước khi làm việc với các hệ thống túi khí và hệ thống siết đai, phải tắt công tắc nguồn, tháo rời và cách điện cực âm của bình ắc quy.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Um die DNA zu isolieren, müssen drei physikalische Barrieren überwunden werden: die Zellwand, die Plasmamembran und die Kernmembran.	Để phân lập DNA chúng ta phải vượt qua ba trở ngại vật lý: Vách tế bào, màng tế bào và màng nhân.
Erst die Möglichkeit, den Faktor VIII aus Spenderblut zu isolieren und ihn zu einem Arzneimittel zu verarbeiten, verbesserte die Lebenserwartung der Kranken erheblich.	Đến khi con người cô lập được yếu tố VIII từ máu hiến và biến chúng thành dược phẩm thì tuổi thọ của bệnh nhân mới được cải thiện đáng kể.
Vergleicht man nun die Position des Signals auf dem Autoradiogramm mit der Position auf den Originalagarplatten, kann man dort den Primärklon isolieren, der das gesuchte Gen in dem entsprechenden DNA-Fragment enthält.	Nếu so sánh vị trí của các tín hiệu trên autoradiogram với vị trí trên tấm agar gốc, người ta có thể cô lập các clone gốc, clone này có chứa gen mục tiêu trong đoạn DNA tương ứng.
Groß war das Erstaunen, als man Mikroorganismen aus Treibstofftanks von Flugzeugen, aus Ölschlämmen, aus Hydrauliköl, aus Erdöllagerstätten in bis zu 4000 Metern Tiefe, aus flüssigem Helium, ewigem Eis oder aus Bereichen isolieren konnte, die absolut von Sauerstoff abgeschlossen sind.	Người ta rất ngạc nhiên khi cách ly chúng ra khỏi từ các bình xăng của máy bay, dầu cặn, dầu máy, mỏ dầu trong hồ sâu 4000 mét, từ chất lỏng helium, băng vĩnh cửu hoặc những vùng được xem như tuyệt đối không có dưỡng khí.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
von der Umwelt isoliert	tách biệt khỏi thế giới bên ngoài.

Từ điển Polymer Anh-Đức

insulate tech

isolieren, abschirmen, dämmen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

isolieren /(sw. V.; hat)/

cô lập; cách ly;

von der Umwelt isoliert : tách biệt khỏi thế giới bên ngoài.

isolieren /(sw. V.; hat)/

tách ra; để riêng ra cách điện; cách âm; cách nhiệt; ngăn cách;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

isolieren /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] isolieren

[EN] insulate

[FR] calorifuger; isoler

isolieren /ENG-ELECTRICAL/

[DE] isolieren

[EN] to insulate

[FR] isoler

absondern,isolieren,trennen /SCIENCE/

[DE] absondern; isolieren; trennen

[EN] isolate

[FR] isoler

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

isolieren /vt (gegen A)/

vt (gegen A) để riêng ra, để cách biệt, cô lập, cách li, cách điện, cách âm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Isolieren /nt/CNSX, V_THÔNG/

[EN] insulation

[VI] sự cách điện; sự cách nhiệt; sự cách ly

isolieren /vt/XD/

[EN] insulate

[VI] cách nhiệt; cách điện; cách ly

isolieren /vt/HOÁ/

[EN] isolate

[VI] cách nhiệt; cách điện; cách ly

isolieren /vt/ĐIỆN, CNSX, KT_LẠNH, V_LÝ/

[EN] insulate

[VI] cách nhiệt; cách điện; cách ly

isolieren /vt/KTA_TOÀN/

[EN] insulate, isolate

[VI] cách nhiệt; cách điện; cách ly

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

isolieren

insolate

isolieren

insulate

isolieren

isolate

Lexikon xây dựng Anh-Đức

isolieren

insulate

isolieren

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Isolieren

[DE] Isolieren

[EN] Isolate

[VI] phân lập, phân tách, loại trừ