Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm đứt
làm đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm gãy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phá huỷ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tháo dỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tháo rời	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
măt trượt // ném	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nổ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
làm gây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ gãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm đứt
tear down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
break	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoot	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

làm đứt
brechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abreißen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zerreißen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Da derselbe Zusammenhang auch zwischen der Temperatur und der Reaktionsgeschwindigkeit der meisten chemischen Reaktionen besteht (RGT-Regel), sind diese Mutationen das Ergebnis temperaturbedingter Molekülschwingungen, die Bindungen innerhalb des DNA-Stranges lösen.	Vì trong tương quan này có một liên hệ mật thiết giữa nhiệt độ và vận tốc của các phản ứng hóa học (Quy luật RGT), nên các đột biến chính là kết quả của các phân tử bị rung động do nhiệt độ làm đứt các cầu nối trong nhánh DNA.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lichtschranken geben ein Signal ab,wenn der ausgesandte Lichtstrahl z. B. durch Gegenstände unterbrochen wird (Bild 1).	Rào chắn quang sẽ tạo ra tín hiệu khi chùm tia sáng truyền đi bị vật thể chắn làm đứt quãng (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie hat die Aufgabe die Fehlersuche nach der Ursache für einen Ringbruch zu unterstützen.	Chẩn đoán này có nhiệm vụ trợ giúp tìm ra nguyên nhân làm đứt vòng mạng.
Die Stromstärke steigt an und die Sicherung unterbricht die Spannungsversorgung für das Steuergerät.	Cường độ dòng điện tăng lên làm đứt cầu chì và ngắt nguồn cung cấp điện áp cho bộ điều khiển.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich (Dat.) den Arm brechen	làm gãy cánh tay, nichts zu brechen und zu beißen haben: không có gì để ăn, bị đói.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

brechen /['breẹan] (st. V.)/

(hat) làm gây; bẻ gãy; làm đứt; làm vỡ (durchtrennen);

làm gãy cánh tay, nichts zu brechen und zu beißen haben: không có gì để ăn, bị đói. : sich (Dat.) den Arm brechen

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shoot

máng, măt trượt // ném; nổ; làm đứt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tear down

tháo dỡ (giàn khoan), tháo rời (máy móc), làm đứt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

break

làm đứt

tear down

làm đứt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trennen /vt/ÔTÔ/

[EN] break

[VI] làm đứt

abreißen /vt/CT_MÁY/

[EN] tear down

[VI] làm đứt

zerreißen /vt/XD/

[EN] break

[VI] làm đứt, làm rách

brechen /vt/VT_THUỶ/

[EN] break

[VI] làm đứt, làm gãy

brechen /vt/XD/

[EN] break

[VI] phá huỷ, làm gãy, làm đứt