Từ điển tổng hợp

sự hỏng
sự hỏng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phá vỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự gãy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lệch	Từ điển toán học Anh-Việt
ổn định	Từ điển toán học Anh-Việt
mt. sự sai	Từ điển toán học Anh-Việt
sự không hoàn thiện	Từ điển toán học Anh-Việt
sự phá huỷ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự pan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hỏng máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thất bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ôi thiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không may	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mất điện	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
vết gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biến tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phá hủy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự nhiễu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trục trặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự sai hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ách tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự hư hỏng
vi phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quây rầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấy nhiễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rói loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl trục trặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự hỏng
failure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
breakdown	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fracture	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
inaction	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
accident	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
break-down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
breakdown	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dislocation	Từ điển toán học Anh-Việt
sustained fault	Từ điển toán học Anh-Việt
fault	Từ điển toán học Anh-Việt
imperfection	Từ điển toán học Anh-Việt
crack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rupture	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự hỏng
Ausfall	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
innere Störgröße	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unzulässige Verformung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Versagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bruch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Panne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pleite	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verderben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Misserfolg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự hư hỏng
Störung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Störung /f =, -en/

1. [sự] vi phạm; 2. [sự] làm phiền, quây rầy, quấy nhiễu; 3. [sự] rói loạn, hỗn loạn (súc khỏe); 4. (kĩ thuật) sự hư hỏng, sự hỏng; nhiễu loạn từ; (vô tuyến) nhiễu khí quyển; 5. pl [sự] trục trặc, hỏng hóc, hư hỏng, hỏng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fracture

vết gãy, mặt gãy, vết nứt, sự nứt, sự gãy, sự hỏng

failure

sự biến tính, sự hỏng, sự phá hủy, sự phá vỡ, sự gãy, mặt gãy, mặt vỡ, sự nứt, sự nhiễu, sự trục trặc, sự sai hỏng, sự cố, ách tắc

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Ausfall

[VI] Sự hỏng, sự cố (mạng, máy), sự mất điện

[EN] failure

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pleite /die; -, -n/

(từ lóng) sự thất bại; sự hỏng (Misserfolg, Fehlschlag);

Verderben /das; -s/

sự hỏng; sự ôi thiu; sự hư hỏng;

Misserfolg /der/

sự thất bại; sự không may; sự hỏng; sự mất;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

innere Störgröße /f/CNSX/

[EN] failure

[VI] sự cố, sự hỏng (máy)

Ausfall /m/XD, M_TÍNH, ĐIỆN/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố

Ausfall /m/KT_ĐIỆN/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố

Ausfall /m/TV, KTH_NHÂN, CT_MÁY, CƠ, VT&RĐ/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố

Ausfall /m/KTA_TOÀN, V_THÔNG/

[EN] breakdown, failure

[VI] sự hỏng, sự cố (mạng, máy)

unzulässige Verformung /f/CNSX/

[EN] failure

[VI] sự hỏng, sự phá vỡ

Versagen /nt/KT_ĐIỆN, CƠ/

[EN] failure

[VI] sự hỏng, sự phá huỷ

Bruch /m/L_KIM/

[EN] crack, failure, fracture, rupture

[VI] sự hỏng, sự gãy, sự nứt

Panne /f/V_TẢI/

[EN] breakdown

[VI] sự hỏng (xe), sự pan (xe), sự hỏng máy

Từ điển toán học Anh-Việt

dislocation

sự hỏng, sự lệch (cấu trúc tinh thể)

sustained fault

sự hỏng, ổn định

fault

mt. sự sai, sự hỏng

imperfection

sự hỏng, sự không hoàn thiện

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

accident

sự hỏng

breakdown

sự hỏng (máy)

break-down

sự hỏng (máy, thiết bị)

breakdown /xây dựng/

sự hỏng (máy)

break-down /điện/

sự hỏng (máy, thiết bị)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

inaction

sự hỏng