Từ điển tổng hợp

Việt

xói mòn
xói mòn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Xâm thực	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gặm mòn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn mòn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xói ‘ lổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâm thực .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủa sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giặt sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xói lỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xói lơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá hoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hư hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy yếu .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiệt súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiệt quệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mòn mỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu hao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hao mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sa sút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tiêu hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tổn hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá hoại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sạt lở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xói lở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoáy vào làm thành lỗ hổng dưới mặt đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thời gian gia công thực	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Thời gian thực được thiết bị sử dụng để thực hiện công việc đã lên kế hoạch	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Anh

xói mòn
erosion	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
erode	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Erosion Corrosion	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
degradation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Productive time in removal operations	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Removal operations	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
productive time	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Đức

xói mòn
erodieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Erosion	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auswaschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erosionskorrosion	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
abnutzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unterspülen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterhöhlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zermürben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterhöhlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterspulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfressen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ero	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterhohlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hauptnutzungszeit	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Abtragen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Pháp

xói mòn
Érosion	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch Reaktionen mit saurem Regenwasser wird Kalk in weichen Gips umgewandelt, der ausgewaschen werden kann.	Phản ứng với nước mưa hóa chua, vôi biến đổi thạch cao mềm có thể bị xói mòn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Hohe Temperaturen führen zu chemischen Reaktionen beim Abtragen.	Nhiệt độ cao dẫn đến các phản ứng hóa học trong quá trình làm xói mòn vật liệu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Stumpfer und verwitterter Lack.	Lớp sơn mờ nhạt và bị thời tiết xói mòn.
Stumpfer und verwitterter Lack.	Lớp sơn mờ nhạt và bị thời tiết xói mòn
Bei verwittertem Lack zerfließt das Wasser flächig.	Với lớp sơn bị thời tiết làm xói mòn, nước sẽ chảy lan ra khắp bề mặt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wasser hat die Ufer über weite Strecken ausgefressen	dòng nước đã làm sạt lở một đoạn dài của bờ sông.

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Hauptnutzungszeit,Abtragen

[EN] Productive time in removal operations

[VI] Thời gian gia công thực, xói mòn (thí dụ bằng tia lửa điện)

Abtragen,Hauptnutzungszeit

[EN] Removal operations, productive time

[VI] Xói mòn (ăn mòn, làm hao mòn), Thời gian thực được thiết bị sử dụng để thực hiện công việc đã lên kế hoạch (thời gian chính)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unterspulen /(sw. V.; hat)/

xói mòn; xâm thực (bờ);

ausfressen /(st. V.; hat)/

(nước) xói mòn; làm sạt lở;

dòng nước đã làm sạt lở một đoạn dài của bờ sông. : das Wasser hat die Ufer über weite Strecken ausgefressen

auswaschen /(st V.; hat)/

xói; xói mòn; xói lở (erodieren);

ero /die. ren (sw. V.; hat) (Geol.)/

xói; xói mòn; xói lở;

unterhohlen /(sw. V.; hat)/

xói mòn; xâm thực; (nước) xoáy vào làm thành lỗ hổng dưới mặt đất;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erosion /f =, -en (địa chất)/

sự] xói mòn, xói ‘ lổ.

unterspülen /vt/

xói mòn, xâm thực (bò).

auswaschen /vt/

1. rủa sạch, giặt sạch; 2. xói, xói mòn, xói lỏ.

Unterhöhlung /f =, -en/

1. [sự] xói mòn, xâm thực, xói lơ; 2. [sự] phá hoại, làm hư hại, làm suy yếu (xem unterhöhlen).

zermürben /vt/

1. xói mòn, xâm thực; 2. làm suy yếu, làm kiệt súc, làm kiệt quệ, làm mòn mỏi, tiêu hao.

unterhöhlen /vt/

1. xói mòn, xâm thực; 2. (nghĩa bóng) làm hao mòn, làm suy yếu, làm sa sút, làm tiêu hao, làm tổn hại, làm hại, phá hoại.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abnutzen /vt/S_PHỦ/

[EN] erode

[VI] xói mòn, ăn mòn

erodieren /vt/S_PHỦ, XD, ĐIỆN/

[EN] erode

[VI] xói mòn, ăn mòn, gặm mòn

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

erode

gặm mòn, xói mòn

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Xâm thực,xói mòn

[EN] Erosion

[VI] Xâm thực; xói mòn [sự]

[FR] Érosion

[VI] Sự phá hoại, vận chuyển và tích tụ vật liệu đất đá do các tác nhân khác nhau: băng hà, dòng nước. Trong các công trình cầu đường chú ý xói mòn do dòng sông, do nước mặt, do gió...

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Xói mòn

Xói mòn

Erosion

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Erosion

Xói mòn

Từ điển phân tích kinh tế

erosion

xói mòn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

degradation

xói mòn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xói mòn

1) erodieren vt;

2) Erosion f; chống xói mòn Erosionsbekämpfung f.

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Erosionskorrosion

[EN] Erosion Corrosion

[VI] Xói mòn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

erosion

xói mòn