Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausfressen
mổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn từ chậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xói mòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sạt lở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải gánh chịu hậu quả tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phạm pháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ausfressen
ausfressen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat die ganze Schüssel Reis ausgefressen	nó đã ăn hết sạch tô cam.
die Pferde haben noch nicht ausgefressen	những con ngựa chưa ăn xong.
das Wasser hat die Ufer über weite Strecken ausgefressen	dòng nước đã làm sạt lở một đoạn dài của bờ sông.
hat er was ausgefressen?	hắn đã gây ra chuyện gì à?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausfressen /(st. V.; hat)/

(thú) mổ; ăn từ chậu; máng;

ausfressen /(st. V.; hat)/

(thau, chậu, vật chứa thức ăn) ăn hết; ăn sạch (leer fressen);

er hat die ganze Schüssel Reis ausgefressen : nó đã ăn hết sạch tô cam.

ausfressen /(st. V.; hat)/

ăn xong;

die Pferde haben noch nicht ausgefressen : những con ngựa chưa ăn xong.

ausfressen /(st. V.; hat)/

(nước) xói mòn; làm sạt lở;

das Wasser hat die Ufer über weite Strecken ausgefressen : dòng nước đã làm sạt lở một đoạn dài của bờ sông.

ausfressen /(st. V.; hat)/

(từ lóng) phải gánh chịu hậu quả tồi tệ;

ausfressen /(st. V.; hat)/

(ugs ) phạm pháp (Strafbares tun);

hat er was ausgefressen? : hắn đã gây ra chuyện gì à?