Từ điển tổng hợp

Việt

phạm pháp
PHẠM PHÁP	Từ Điển Tâm Lý Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hợp pháp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bất hợp pháp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi pháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bội phản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm qui.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm luật cấm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất chính.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Qúa phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vi phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tội 2. Tổn thương	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thương hại tới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô lễ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ô nhục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công kích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lăng nhục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xúc phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tấn công	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
3. Chướng ngại vật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trái luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tôn trọng pháp luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng trừng phạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng bị phạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng kết án	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phạm tội	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
không trả đúng kỳ hạn	Từ điển tổng quát Anh-Việt
bất hớp pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi pháp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát hợp pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái pháp luật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= trái phép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái pháp luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en phạm pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phạm pháp
delinquency	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
transgression	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
illicit	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
offense	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
violating the law	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
deliquency	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Delinquent	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

phạm pháp
unrechtmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausfressen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechtswidrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gesetzlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
strafbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungesetzlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ungesetzlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

phạm pháp
Délinquance	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Geschehen diese kriminellen Handlungen nicht zur falschen Zeit?	Phải chăng những hành vi phạm pháp trên đã xảy ra không đúng về thời gian?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Are these criminal acts not misplaced in time?	Phải chăng những hành vi phạm pháp trên đã xảy ra không đúng về thời gian?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hat er was ausgefressen?	hắn đã gây ra chuyện gì à?

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unrechtmäßig /a/

trái phép, bất hớp pháp, phạm pháp, phi pháp.

ungesetzlich /a/

trái phép, không hợp pháp, bát hợp pháp, phạm pháp, phi pháp, trái pháp luật.

Ungesetzlichkeit /f/

1. = [sự] trái phép, không hợp pháp, bát hợp pháp, phạm pháp, phi pháp, trái pháp luật; 2. =, -en [hành động, hành vi] phạm pháp, phi pháp.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Delinquent

Phạm pháp, không trả đúng kỳ hạn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

deliquency /y học/

sự phạm tội, phạm pháp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausfressen /(st. V.; hat)/

(ugs ) phạm pháp (Strafbares tun);

hắn đã gây ra chuyện gì à? : hat er was ausgefressen?

rechtswidrig /(Adj.)/

phi pháp; trái luật; phạm pháp (gesetzwidrig);

unrechtmäßig /(Adj.)/

trái phép; bất hợp pháp; phạm pháp; phi pháp;

gesetzlos /(Adj.; -er, -este)/

không hợp pháp; phi pháp; phạm pháp; không tôn trọng pháp luật;

strafbar /(Adj.)/

đáng trừng phạt; đáng bị phạt; đáng kết án; phạm tội; phạm pháp;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

phạm pháp

violating the law

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

delinquency

Phạm pháp

transgression

Phạm pháp, phạm tội, bội phản, phạm qui.

illicit

Bất hợp pháp, phạm pháp, không hợp pháp, phạm luật cấm, bất chính.

offense

1. Qúa phạm, phạm tội, phạm pháp, vi phạm, tội 2. Tổn thương, thương hại tới, vô lễ, ô nhục, công kích, lăng nhục, xúc phạm, tấn công, 3. Chướng ngại vật

Từ Điển Tâm Lý

PHẠM PHÁP

[VI] PHẠM PHÁP

[FR] Délinquance

[EN]

[VI] Tình trạng thanh thiếu niên phạm pháp là một mối quan tâm lớn và ngày càng tăng ở tất cả các nước. Chiến tranh làm tăng số phạm pháp, nhưng sau một thời gian vài năm, tác động của chiến tranh giảm dần, và một yếu tố nổi lên trong những năm 70 trở đi, là tâm lý tiêu xài (x. từ này). Do sự tràn ngập của nhiều hàng hóa, kích động lòng ham say của thanh thiếu niên, thôi thúc dục vọng, dẫn đến những hành động phạm pháp. Thêm vào dó là tình trạng thanh thiếu niên mất tin tưởng ở những giá trị tinh thần truyền thống và kỷ cương xã hội ngày càng lỏng lẻo. Nói chung các xã hội chưa tìm ra phương thức giáo dục con em phù hợp, từ ngày công nghiệp hóa và đô thị hóa làm đảo lộn cuộc sống cổ truyền. Con trai phạm pháp nhiều hơn con gái, trẻ em thành phố nhiều hơn nông thôn, con em những gia đình ly tán, hay bất hòa dễ phạm pháp hơn. Không phải nhà trường trực tiếp gây ra phạm pháp, nhưng nhà trường với những phương pháp giáo dục không hấp dẫn làm trẻ chán học, tạo điều kiện lảm trẻ dễ bỏ học, rồi lang thang đường phố .Vỉa hè đường phố với bao nhiêu cám dỗ là nơi nung nấu phạm pháp. Trong một vài trường hợp, có thể tìm ra ở một số cá nhân những yếu tố bẩm chất; nhưng trong đại đa số, những đặc điểm tâm lý của thanh thiếu niên phạm pháp như tính vị kỷ, thiếu chín chắn về tình cảm là do hoàn cảnh sinh sống chi phối: gia đình, thất nghiệp, ảnh hưởng phim ảnh, bè bạn… Những nét chung là: con trai trộm cắp, con gái mại dâm, và cả hay hay lang thang bụi đời, và tất cả đều thuốc lá, rượu, tiêu xài không kiềm chế. Đại đa số phải ra tòa vì trộm cắp, một số vì hành động hung bạo hay phá phách, ma túy thì ngày càng tăng. Các nước đều có pháp luật và tòa án riêng xét xử những vụ phạm pháp của trẻ dưới 18 tuổi; nói chung dưới tuổi ấy, pháp luật không trừng phạt hình sự, mà chỉ đề ra những biện pháp giáo dục cải tạo. Dù sao, phòng ngừa là chủ yếu, để một thanh thiếu niên trở nên phạm pháp thì rất khó chữa.