Từ điển tổng hợp

Việt

xâm thực
Xâm thực	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xói mòn	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tạo bọt	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
xói lơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá hoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hư hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy yếu .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiệt súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm kiệt quệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mòn mỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu hao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hao mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sa sút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tiêu hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tổn hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá hoại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tính ăn mòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn mòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hủy dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoáy vào làm thành lỗ hổng dưới mặt đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xâm thực .
xói mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâm thực .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xâm thực
Agressivity	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
Agressive	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
Cavitation	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
piping	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
aggressitivity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aggressive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aggressive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Erosion	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Đức

xâm thực
Hohlraumbildung	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Unterhöhlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zermürben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterhöhlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unterspulen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aggressiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fressen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterhohlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xâm thực .
unterspülen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

xâm thực
Érosion	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Chemisch, z.B. durch aggressive Kraftstoffbestandteile und heiße Brenngase in den Zylindern.	Hóa, thí dụ từ những thành phần xâm thực của nhiên liệu và khí đốt nóng trong những xi lanh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es dürfen nur solche Zusätze verwendet werden, die den Kautschuk nicht quellen oder angreifen.	Chỉ sử dụng các chất phụ gia không xâm thực và không làm cao su nở phồng.
Neben dieser physikalischen Eigenschaft spielt, wegen der aggressiven Wirkung von Treibstoffen, natürlich auch die chemische Beständigkeit des Werkstoffs eine wichtige Rolle.	Bên cạnh tính chất vật lý này, độ bền hóa học của vật liệu cũng đóng vai trò quan trọng vì tác dụng xâm thực củanhiên liệu.
Glasfaserverstärkte Kunststoffe sind sehr korrosionsbeständig, denn Glasfasern können auch in aggressiver Umgebung eingesetzt werden.	Chất dẻo được gia cường bằng sợi thủy tinh rất bền với sự hao mòn bởi vì sợi thủy tinh cũng có thể được sử dụng trong môi trường có tính xâm thực.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính phá hủy (zerstörend).
Rost frisst am Metall	lớp rỉ sét đã ăn mòn kim loại
Sorge frisst an ihm	nỗi lo lắng gặm nhấm ông ẩy (làm ông ấy mòn mỏi).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unterspulen /(sw. V.; hat)/

xói mòn; xâm thực (bờ);

aggressiv /[agre'si:f] (Adj.)/

có tính ăn mòn; xâm thực;

: có tính phá hủy (zerstörend).

fressen /(st. V.; hat)/

xâm thực; ăn mòn; phá hủy dần;

lớp rỉ sét đã ăn mòn kim loại : Rost frisst am Metall nỗi lo lắng gặm nhấm ông ẩy (làm ông ấy mòn mỏi). : Sorge frisst an ihm

unterhohlen /(sw. V.; hat)/

xói mòn; xâm thực; (nước) xoáy vào làm thành lỗ hổng dưới mặt đất;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unterspülen /vt/

xói mòn, xâm thực (bò).

Unterhöhlung /f =, -en/

1. [sự] xói mòn, xâm thực, xói lơ; 2. [sự] phá hoại, làm hư hại, làm suy yếu (xem unterhöhlen).

zermürben /vt/

1. xói mòn, xâm thực; 2. làm suy yếu, làm kiệt súc, làm kiệt quệ, làm mòn mỏi, tiêu hao.

unterhöhlen /vt/

1. xói mòn, xâm thực; 2. (nghĩa bóng) làm hao mòn, làm suy yếu, làm sa sút, làm tiêu hao, làm tổn hại, làm hại, phá hoại.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Cavitation

Tạo bọt, xâm thực

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Xâm thực,xói mòn

[EN] Erosion

[VI] Xâm thực; xói mòn [sự]

[FR] Érosion

[VI] Sự phá hoại, vận chuyển và tích tụ vật liệu đất đá do các tác nhân khác nhau: băng hà, dòng nước. Trong các công trình cầu đường chú ý xói mòn do dòng sông, do nước mặt, do gió...

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aggressitivity,aggressive, aggressive

xâm thực

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Xâm thực

Agressivity, Agressive

Xâm thực

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

piping

xâm thực

Hiện tượng xói mòn dưới bề mặt công trình do thấm nước bên trong và xung quanh đáy của một công trình xây dựng, đập hoặc đê và có thể ảnh hưởng đến an toàn công trình. Hiện tượng nước thấm qua cấu trúc công trình với vận tốc đủ mạnh để mang các hạt đất đi.

Từ điển môi trường Anh-Việt

Cavitation

Xâm thực

The formation and collapse of gas pockets or bubbles on the blade of an impeller or the gate of a valve; collapse of these pockets or bubbles drives water with such force that it can cause pitting of the gate or valve surface.

Sự hình thành và vỡ ra của túi khí hoặc bong bóng trên mặt bánh răng hay cửa van. Những túi khí và bong bóng này vỡ ra đẩy nước đi với một lực làm rỗ bề mặt van hay cửa van.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Agressivity,Agressive

Xâm thực

Agressivity,Agressive

Xâm thực

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Cavitation

[DE] Hohlraumbildung

[VI] Xâm thực

[EN] The formation and collapse of gas pockets or bubbles on the blade of an impeller or the gate of a valve; collapse of these pockets or bubbles drives water with such force that it can cause pitting of the gate or valve surface.

[VI] Sự hình thành và vỡ ra của túi khí hoặc bong bóng trên mặt bánh răng hay cửa van. Những túi khí và bong bóng này vỡ ra đẩy nước đi với một lực làm rỗ bề mặt van hay cửa van.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Agressivity,Agressive

Xâm thực

Agressivity,Agressive

Xâm thực