Từ điển tổng hợp

Việt

tổn hại
tổn hại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tai hại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổn thương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thành kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn thất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ách tắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nguy hại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phá hoại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hư hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuyết điểm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuyết tật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự không phù hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hụt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hỏng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm hỏng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thiên kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đau khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thống khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khổ sở	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chịu khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khổ nạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khổ não	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiệt hại<BR>~ servant Tôi tớ đau khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiệt hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá hại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiệt hại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ vôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thua lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ vỗn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã dùng rồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã mặc rồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không còn mdi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt đứt các quan hệ ngoại giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pháp lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phán lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẩt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn thất er hat sein ganzes Vermögen einge- büJ3t: anh ấy đã bị mất toàn bộ tài sản của mình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tổn hại
damage	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
damage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
accident	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mischief	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
defect	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Injury	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
prejudice	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suffering	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tổn hại
Schaden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einbuße	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schädigung	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einbüßen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schaden zufügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schädigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beeinträchtigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verlust	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Nachteil in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verletzung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Detriment	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruinös	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachteil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ramponiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abbruchder diplomatischen beziehungen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Präjudiz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruinos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dadurch wird die Formmasse thermisch geschädigt (Dieseleffekt).	Qua đó nguyên liệu sẽ bị nhiệt làm tổn hại (Hiệu ứng Diesel).
der zu einer verlängerten Verweilzeit des Materials und damit zur thermischen Schädigung des Materials führen kann.	Khối này làm thời gian lưu kéo dài và có thể dẫn đến việc nguyên liệu bị tổn hại vì nhiệt.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bild 1: Mögliche Ursachen für Waldschäden	Hình 1: Những nguồn tiềm năng gây tổn hại cho rừng
Auch werden Meeresalgen (wichtige Nahrungslieferanten und Aufnehmer von Kohlenstoffdioxid) geschädigt,	Cả rong biển (loài quan trọng cung cấp dưỡng chất và hấp thu carbon dioxide) cũng bị tổn hại,
Tabelle 1: Beispiele für Kohlenwasserstoffe (KW) und Chlorkohlenwasserstoffe (CKW), die die menschliche Gesundheit als CMR-Stoffe belasten Stoff Vorkommen/Verwendung	Bảng 1: Thí dụ về những hydrocarbon và hydrocarbon chlor hóa là những chất CMR gây tổn hại cho sức khỏe con người
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat sein ganzes Vermögen eingebüßt	ông ta đã bi mất hết tài sản.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ruinos /[rui'no:s] (Adj.; -er, -este)/

tai hại; tổn hại; phá hại;

einbüßen /(sw. V.; hat)/

mất; mất mát; tổn hại; tổn thất (verlieren);

ông ta đã bi mất hết tài sản. : er hat sein ganzes Vermögen eingebüßt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Detriment /n -(e)s, -e/

sự] thiệt hại, tổn thất, tổn hại; [sự, điều] hại, tai hại, mất mát, hao mòn.

ruinös /a/

tai hại, tổn hại, phá hại.

Schädigung /f =, -en/

sự] tổn thất, tổn hại, thiệt hại.

Einbuße /í =, -n/

sự] thắt lạc, mát, mất mát, thiệt hại, tổn hại, tổn thất; Einbuße erleiden lerfahren, haben] (an D) chịu tổn thất.

Nachteil /m -(e)s,/

1. [sự] thiệt hại, tổn thắt, lỗ vôn, thua lỗ, tổn hại, tai hại; } -m zúm Nachteil gereichen làm hại, gây hại, thiếu thốn, thiếu hụt, thiéu, nhược điểm, khuyết điểm, khuyết tật.

Schaden /m -s, Schäden/

m -s, Schäden 1. [sự, điều] hại, thiệt hại, tai hại, tổn hại, tổn thất; 2. [sự] lỗ vỗn, thua lỗ;

ramponiert /a/

1. [bị] tác hại, tổn hại, tổn thương; 2. đã dùng rồi, đã mặc rồi, không còn mdi.

Abbruchder diplomatischen beziehungen

cắt đứt các quan hệ ngoại giao; 4. [sự, điều] hại, thiệt hại, tai hại, tổn hại, tổn thất; j -m,

Präjudiz /n -es, -e u -ien/

1. tiền lệ, pháp lệ, phán lệ; 2. định kiến, thành kiến; 3. (thương mại) [sự] tổn thất, tổn hại, thiệt hại.

einbüßen /vt/

mẩt, mắt mát, tổn hại, tổn thất er hat sein ganzes Vermögen einge- büJ3t: anh ấy đã bị mất toàn bộ tài sản của mình.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

prejudice

Thành kiến, thiên kiến, tổn hại

suffering

Đau khổ, thống khổ, khổ sở, chịu khổ, khổ nạn, khổ não, tai hại, tổn hại, thiệt hại< BR> ~ servant Tôi tớ đau khổ [Isiah chương 49...]

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

hỏng,tổn hại,làm hỏng

[DE] Verletzung

[EN] Injury

[VI] hỏng , tổn hại, làm hỏng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

accident

sự cố, tổn hại

mischief

tổn hại, sự cố, ách tắc

damage

nguy hại, tổn thương, sự cố, phá hoại, tổn hại, hư hỏng

defect

khuyết điểm, khuyết tật, chỗ hỏng, sự không phù hợp, sự hụt, tổn hại, tổn thương

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Schädigung

[EN] damage

[VI] tổn hại

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

damage /xây dựng/

tổn hại

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tổn hại

Schaden zufügen, schädigen vt; beeinträchtigen vt; Schaden m, Verlust m, Nachteil in, Einbuße f.