Từ điển tổng hợp

Việt

tai hại
tai hại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tổn hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguy hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độc hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất hạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rủi ro	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất lợi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc hại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thảm khốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khốc hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả năng hư hỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đen đủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác hại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiệt hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ vôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thua lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàn khóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổc hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguy vong.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổn thất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ vỗn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt đứt các quan hệ ngoại giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tai họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêm trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầm trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiệt thòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguy hiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức bực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng tiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó chịu bất hạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây tai họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hậu quả đáng tiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Đau khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thống khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khổ sở	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chịu khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khổ nạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khổ não	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiệt hại<BR>~ servant Tôi tớ đau khổ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tai hại
suffering	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tai hại
schädlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unglück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Unheil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Not	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Katastrophe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verderblich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verderbenbringend .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ruinös	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abträglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schädlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verderblichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unselig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachteil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
würgerisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schaden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abbruchder diplomatischen beziehungen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruinos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unheilvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verhäng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlimm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fatal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Straßen sind nachts hell erleuchtet, damit fahrende Häuser eine stets fatal ausgehende Kollision vermeiden können.	Đêm đêm đường hố được chiếu sáng để những ngôi nhà di động kia có thể tránh được những vụ đụng nhau tai hại.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
At night, the streets are ablaze with lights, so that passing houses might avoid collisions, which are always fatal.	Đêm đêm đường hố được chiếu sáng để những ngôi nhà di động kia có thể tránh được những vụ đụng nhau tai hại.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein schlimmer Fehler	một sai lầm nghiêm trọng
das ist sehr schlimm für ihn	điều đó thật tồi tệ đối với ông ta.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

suffering

Đau khổ, thống khổ, khổ sở, chịu khổ, khổ nạn, khổ não, tai hại, tổn hại, thiệt hại< BR> ~ servant Tôi tớ đau khổ [Isiah chương 49...]

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ruinos /[rui'no:s] (Adj.; -er, -este)/

tai hại; tổn hại; phá hại;

unheilvoll /(Adj.)/

gở; xấu; dữ; tai hại;

verhäng /nis.voll (Adj.)/

bất hạnh; rủi ro; tai họa; tai hại (unheilvoll, fatal);

schlimm /Lflim] (Adj.)/

nghiêm trọng; trầm trọng; tồi tệ; tai hại;

một sai lầm nghiêm trọng : ein schlimmer Fehler điều đó thật tồi tệ đối với ông ta. : das ist sehr schlimm für ihn

schädlich /(Adj.)/

có hại; tai hại; nguy hại; độc hại; thiệt thòi; nguy hiểm;

fatal /[fa'ta:l] (Adj.) (bildungsspr.)/

tức bực; đáng giận; đáng tiếc; khó chịu (misslich) bất hạnh; rủi ro; gây tai họa; tai hại; có hậu quả đáng tiếc (verhängnisvoll, verderblich, folgenschwer);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ruinös /a/

tai hại, tổn hại, phá hại.

abträglich /a/

có hại, tai hại, nguy hại, bất lợi.

schädlich /a/

có hại, tai hại, nguy hại, độc hại; schädlich sein xem schädigen.

Schädlichkeit /f =, -en/

sự, tính] có hại, làm hại, tác hại, tai hại, độc hại.

Verderblichkeit /f =/

1. [sự] nguy hại, thảm khốc, khốc hại, tai hại; 2. khả năng hư hỏng.

unselig /(unselig) a/

(unselig) bất hạnh, rủi ro, đen đủi, nguy hại, tai hại, tác hại.

Nachteil /m -(e)s,/

1. [sự] thiệt hại, tổn thắt, lỗ vôn, thua lỗ, tổn hại, tai hại; } -m zúm Nachteil gereichen làm hại, gây hại, thiếu thốn, thiếu hụt, thiéu, nhược điểm, khuyết điểm, khuyết tật.

würgerisch /a/

tai hại, tác hại, nguy hại, hủy diệt, tàn khóc, khổc hại, nguy vong.

Schaden /m -s, Schäden/

m -s, Schäden 1. [sự, điều] hại, thiệt hại, tai hại, tổn hại, tổn thất; 2. [sự] lỗ vỗn, thua lỗ;

Abbruchder diplomatischen beziehungen

cắt đứt các quan hệ ngoại giao; 4. [sự, điều] hại, thiệt hại, tai hại, tổn hại, tổn thất; j -m,

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tai hại

1) Unglück n, Unheil n, Not f; Katastrophe f;

2) schädlich (a), verderblich (a), verderbenbringend (adv).